|
|
里
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| village, neighborhood, inside, length of 500 meters
|
Top: field 田, bottom: earth 土
Fields and earth belong to a village. |
|
|
|
重
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| to double, to repeat, heavy, serious
chóng, zhòng
里
重
车
 |
|
A vehicle 車 (= A hand-cart viewed from above: axle 丨, loading area 日, two wheels 二) with further wheels 二 (This vehicle was simplfied into: 车)
A vehicle with double wheels is suitable for heavy loads. |
|
|
|
理
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| reason, intrinsic order, logic, science
|
Left: king 王, right: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to the village.)
When the king comes to the village, there must be a reason. |
|
|
|
量
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to measure, amount, to estimate, classifier (in Chinese grammar)
liáng, liàng
旦
里
|
|
Top: sunrise 旦 (sun 日 over the horizon 一), below: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
At the sunrise the village is measured. |
|
|
|
童
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| child, children
|
Top: stand 立, below: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
Standing in the village is: a child. |
|
|
|
撞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| knock against, ring a bell, meet by accident
|
Left: hand 扌, right: child 童 (is standing 立 in the village 里 [= Fields 田 and earth 土 belong to a village])
If a hand hits a child, it can only be a random knocking or bumping. |
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| one hundredth, centi-
|
Left: cliff 厂 (here: an angle), below: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village.)
Angularly, the village is [divided] so that everybody gets: a hundredth. |
|
|
|
野
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| open land, field, open space, wild, feral
|
Left: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village), right: give, bestow 予 (The bent person マ has a nail 丁 to give)
The village is bestowed: an open field. |
|
|
|
缠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to wind around, spool, coil, to involve
|
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)
Threads can be wound (within the building) onto a spool. |
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to bury, to blame
mái, mán
土
里
|
|
Left: earth/ground 土, right: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
In the ground at the village they will be buried. |
|
|
|
幢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| banner, classifier for buildings
zhuàng, chuáng
巾
童
里
|
|
Left: cloth 巾, right: child 童 (Standing 立 in the village 里: a child.)
A cloth [as small as] a child is: a banner. |
|
|
|
墅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| villa
|
Top: open land 野 (village, home 里, bestow 予 (The bent person マ has a nail 丁 to give), bottom: earth 土
A home was bestowed on the earth of our villa. |
|
|
|
狸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fox-like animal (i.e. raccoon)
|
Left: wild animal 犭, right: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
The wild animals at my village are fox-alikes. |
|
|
|
哩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mile (=1,609 m), this (Cantonese)
lī, li, lǐ
口
里
|
|
Left: mouth 口 (here: circumference), right: village, neighborhood 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
The circumference of my village is: one mile. |
|
|
|
鲤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| carp
|
Left: fish 鱼/魚 (... with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬), right: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
(Next to the village were carp ponds to easily get food in winter) The fish near the village is the: carp. |
|
|
|
憧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| irresolute, unsettled
|
Left: feelings 忄, right: child 童 (Standing 立 in the village 里: a child.)
The feelings of a child are irresolute and unsettled. |
|
|
|
瞳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pupil of the eye
|
Left: eye 目, right: child, children 童 (Standing 立 in the village 里: a child)
The eye has a 'child': The pupil. |
|
