|
|
等
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| class, rank, grade, equal to
|
Top: bamboo 竹, below: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
Put the bamboo 竹 (= the sprouts) into the earth 土 and (take care of them) with a skillful hand 寸, and (the growth) will be in the same way/class. |
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| special, unique, distinguished, unusual
|
Left: cow 牛 (The head of a cow キ with only one horn ノ), right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
(Typically smaller animals like sheep or chicken were sacrificed. Thus:) A cow at the temple is sth: special. |
|
|
|
持
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to hold, to grasp, to support, to maintain
|
From left: radical for hand 扌, temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
Having a hand at the temple gives you a hold. |
|
|
|
诗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poem, poetry, verse
|
Left: word 讠/言, right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸.)
The words at the temple are the poems. |
|
|
|
待
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| stay, to wait, delay, to treat, going to (do sth)
dāi, dài
彳
寺
 |
|
Left: go 彳, right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
Go to the temple and stay and wait there. |
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| buddhist temple, monastery
|
Top: earth 土, bottom: skillful hand 寸
Use earth and skillful hands to build a temple. |
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to serve, to attend upon
|
Left: person 亻/人, right: temple 寺 (Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
The person is in the temple as a: servant. |
|
|
|
峙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peak, to stand erect, to pile up, to store, to stand up
|
Left: mountain 山, right: temple 寺 (= made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
The mountain has a temple on its peak. |
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to rely on, mother (formal)
|
Left: feelings 忄, right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
I have the feeling, that a temple can be relied on. |
|
|
|
痔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hemorrhoid, piles
|
Left: disease 疒 (An ice- 冫-cold building 广 makes sick.), right: temple 寺 (= Made of earth 土 and built with skillful hands 寸)
(caused by long sitting on cold stones?) The disease from the temple are the: hemorrhoids. |
|
