|
|
龙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| dragón, serpiente (en el menú), imperial
|
Sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente) con una serpiente ノ (o dragón) enrollándose alrededor de la pierna.
La persona sobresaliente tiene una pierna rota con un dragón. |
|
|
|
宠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| amar, mimar, consentir, favorecer
|
Arriba: tejado 宀, abajo: dragón, emperial 龙 (El sobresaliente (enfatizado) 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón sinuoso ノ)
Bajo tu techo, el dragón emperial es lo que debes amar y favorecer. |
|
|
|
庞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enorme, tremendo
|
Por fuera: edificio 广, por dentro: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón sinuoso ノ)
Un edificio como un dragón: tan enorme. |
|
|
|
笼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cesta de vapor para dimsum 点心, jaula
|
Arriba: bambú 竹, abajo: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón sinuoso ノ)
Hecho de bambú y el dragón de fuego (=vapor) viene a través: La cesta de vapor. |
|
|
|
袭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atacar, asaltar, invadir, heredar
|
Arriba: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón sinuoso ノ), abajo: ropa 衤/衣
Si el dragón está en su ropa, es un ataque. |
|
|
|
垄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cresta entre campos, monopolizar, hilera de cultivos, túmulo de tumbas
|
Arriba: dragón 龙 (El enfatizado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón sinuoso ノ), abajo: 土
Como un dragón de tierra es la cresta entre los campos, que está monopolizando. |
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| juntar, reunir, resumir
|
Izquierda: mano 扌, derecha: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
(Desde el punto de vista de un escarabajo) La mano se parece a un dragón cuando recoge. |
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sordo
|
Arriba: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ), abajo: oreja 耳
El "dragón en la oreja" significa ser "sordo". |
|
|
|
咙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| garganta
|
Izquierda: boca 口, derecha: dragón 龙 (La destacada, enfatizada 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
Como la boca de un dragón aparece su garganta. |
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luz de luna brumosa, brumosa, poco clara
|
Izquierda: cuerpo 月, derecha: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
Su cuerpo parecía un dragón a la brumosa luz de la luna. |
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (apellido) Gōng
|
Arriba: dragón 龙 (El sobresaliente 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ), abajo: juntos, común 共
Un dragón está junto a la familia: Gong |
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbr. para la provincia de Gansu 甘肃省
|
Izquierda: colina 阝, derecha: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
La colina con un dragón, en la: Provincia de Ganzu |
|
|
|
珑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| exquisito, tintineo de colgantes de gemas
|
Izquierda: rey 王, derecha: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
Es el rey de los dragones, porque es exquisito. |
|
