|
|
高
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| alto, tu (honorífico)
gāo
高
 |
|
Imagen de una torre de vigilancia de dos pisos
Una torre de vigilancia es alta. |
|
|
|
亮
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| brillar, luminoso, claro, brillante, resonante
|
Arriba: variante de alto 高 (torre de vigilancia con dos pisos), abajo: mesa 几
(Las torres de vigilancia también se usaban en la Muralla China para hacer señales de fuego:) Una torre de vigilancia en una posición elevada (como sobre una 'mesa'), le da brillo y resplandor. |
|
|
|
敲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hacer sonar una campana, golpear, sobrecargar
|
Izquierda: alto 高 (imagen de una torre de guardia, pero aquí: campanario), derecha: golpear 攴 (= 攵 palo 卜 en una mano 又)
Para la campana de la torre usa el palo en la mano para golpearla. |
|
|
|
停
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| parar, detenerse, estacionar (un coche)
|
Izquierda: persona 亻, derecha: pabellón, quiosco 亭 (Alto como un alto 高 clavo 丁, es este pabellón)
(Cuando se viaja se necesita un descanso:) La persona está en el quiosco de parar. |
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| crema, bálsamo, ungüento, pasta
|
Arriba: alto 高 (en realidad una torre de guardia, pero aquí: una cubierta/tapa 亠 y tres capas 口,冖,口 de la piel), abajo: parte del cuerpo 月/肉
Es una cubierta para las tres capas de la piel del cuerpo: la crema o bálsamo. |
|
|
|
毫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pelo, pincel de dibujo, milli..., 1/1000
|
Arriba: variante de alto 高 (torre de vigilancia), abajo: pelo 毛
Tan alto como un pelo: el pelo o 1 milímetro. |
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| superior, grandioso, heroico, lujoso
|
Arriba: var. de alto/alto 高, abajo: cerdo 豕
El cerdo alto es superior y heroico. |
|
|
|
搞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| realizar, poner en marcha, vigorizar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: alto 高 (imagen de una torre de guardia)
Con una mano alta como una torre de guardia, puedes lograr. |
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pabellón, quiosco, caseta, erigir
|
Arriba: var. de alto/alto 高 (torre de vigilancia), abajo: clavo 丁
Alto como un alto 高 clavo 丁, es este pabellón. |
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manuscrito, borrador, boceto
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: alto/alta 高 (torre de vigilancia)
(Hacer papel con fibras largas de plantas:) Las plantas de arroz que crecían altas se usaban para manuscritos. |
|
|
|
壕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| refugio antiaéreo, trinchera
|
Izquierda: tierra 土, derecha: superior, heroico 豪 (El alto 高 cerdo 豕 es superior y heroico)
La tierra con los cerdos altos es: la trinchera. |
|
|
|
嚎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aullar, berrear
|
Izquierda: boca 口, derecha: superior, heroico 豪 (El alto 高 cerdo 豕 es superior y heroico).
De la boca del cerdo alto sale un: aullido. |
|
|
|
嵩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, elevado, Monte Song en Henan
|
Arriba: montaña 山, abajo: alto 高 (torre de guardia)
Una montaña, que es alta es: elevada. |
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prosperar, florecer
|
Arriba: vari. de alto 高, abajo: sufijo perfecto 了 para lograr (El todavía sin brazos 了 niño 子 debe completarse).
Quien hace grandes/altas cosas para cumplir es próspero. |
|
|
|
婷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegante
|
Izquierda: mujer 女, derecha: pabellón, quiosco 亭 (Alto como un alto 高 clavo 丁 es este pabellón.)
La mujer (vendedora) del quiosco (pabellón) es agraciada. |
|
