| Significado |
sonido 音
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
意
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| idea, significado, pensamiento, deseo, anhelo, Italia 意大利
|
Arriba: sonido 音 (Levántate 立 en el día 日 con sonidos/música [de la radio reloj]), abajo: corazón 心
Los sonidos de mi corazón son mis ideas. |
|
|
|
音
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sonido, ruido, nota (de escala musical)
yīn
音
 |
|
Arriba: estar de pie 立, abajo: sol 日
(Cuando se usa un despertador:) Pararse/levantarse en el día con: sonidos. |
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| medalla, insignia, condecoración, orden, capítulo, reglamento
|
Arriba: levantarse/ponerse 立, abajo: temprano 早 (Cuando el sol sale 旦 en la marca 丶 en el horizonte 一, es temprano por la mañana)
Levántate temprano y obtendrás una medalla. |
|
|
|
竟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| de hecho, inesperadamente
|
Arriba: sonido 音 (Levántate 立 hacia el día 日 con sonidos [del despertador]), abajo: piernas 儿
(¡Me cruje la rodilla!) ¿Sonidos en las piernas? ¿De verdad? |
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| oscuro, sombrío, oculto, tenebroso, secreto, embrollado
|
Izquierda: sol/día 日, derecha: sonido/ruido 音 (Pararse/levantarse 立 en el día 日 con sonidos [del radio reloj])
Cuando el sol se levanta 立 entre dos días 日,日 es: oscuro y oscuro. |
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| negro profundo, oscuro, tristeza
|
Izquierda: negro 黑 (La parte inferior de la olla 里 está manchada por el fuego 灬 negro.), derecha: sonido/ruido 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con sonidos [del despertador])
Si el negro está de pie por encima del sol, es una tristeza oscura. |
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bello sonido, encanto, vocal, rima
|
Izquierda: sonido/ruido 音 (Levantarse 立 en el día 日 con sonidos [del despertador]), derecha: bien distribuido 匀 (un cazo 勹 con algo en 冫 para ambos 冫)
Un sonido que está bien equilibrado es un sonido hermoso. |
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (música), excelente, armoniosa
|
Izquierda: sonar 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con sonidos [del despertador]), derecha: convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Los sonidos que te hacen 'convocar' son: excelentes (música). |
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentimientos, opinión, pensamientos, pecho, seno
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: intención, pensamiento, idea 意 (Los sonidos 音 de mi corazón 心 son mi pensamiento).
La parte del cuerpo de mis intenciones es el pecho donde están mis sentimientos. |
|
|
|
谙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ser versado en, conocer bien
|
Izquierda: palabra 讠(=言 ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: sonido 音 (Levantarse 立 en el día 日 con sonidos [del despertador])
Si sus palabras son como sonidos, es versado. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
