|
|
非
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| no ser, erróneo, incorrecto, no, África
fēi
非
 |
|
Dos alas 习 = 羽
Dos alas en direcciones opuestas: eso'es un error. |
|
|
|
啡
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| café
|
Izquierda: boca 口, derecha: negar 非 (aquí: 非 como la imagen de un filtro, a saber cuando las alas 羽 se ponen opuestas una sobre otra)
Es para la boca y pasa por el filtro: café = 咖啡 [kāfēi]. |
|
|
|
排
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| poner en orden, una fila, una línea
pái, pǎi
扌
非
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: no 非 (dos alas 羽 en direcciones opuestas, aquí: tres 三 elementos en dos filas |||
La mano establece tres elementos en dos filas: en un orden. |
|
|
|
悲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tristeza, pena, aflicción
|
Arriba: equivocado 非 (dos alas 羽 en dirección opuesta), abajo: corazón 心
Los corazones equivocados me entristecen. |
|
|
|
辈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contemporáneos, generación, vida
|
Arriba: no 非 (alas invertidas 习), abajo: vehículo 车/車 (車= carro con eje丨 de carga 日 ruedas 二)
Como las alas de un vehículo, las generaciones avanzan hacia lo contemporáneo. |
|
|
|
慧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inteligente, sabiduría, conocimiento
|
Arriba: cometa 彗 (No 非 cae en tus manos  /彐: El cometa), abajo: corazón 心
Si haces alas dobles de alas invertidas 非 con tus manos y tienes corazón, eres inteligente. |
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apoyarse en, estar al lado de, depender de
|
Arriba: anunciar 告 (vaca 牛 abre la boca 口 para anunciar algo), abajo: negar 非 (alas 羽 en contrario)
La vaca anuncia que quiere apoyarse en las alas. |
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pecado, crimen, culpa
|
Arriba: ojo 罒, abajo: no 非 (alas opuestas 羽)
Los ojos no quieren ver estos pecados y crímenes. |
|
|
|
徘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dudar, irresoluto, vacilar
|
Izquierda: ir 彳, derecha: no, negación 非 (alas invertidas 羽)
Cuando se niega el "ir", se está vacilando. |
|
|
|
诽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calumniar, difamar, condenar
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: no, negación 非 (alas invertidas 羽)
Las palabras de negación son calumnias. |
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| exuberante (crecimiento de las plantas), Filipinas 菲律宾
|
Arriba: hierba 艹, abajo: no/negación 非 (alas opuestas 羽)
La hierba es a menudo negada (= rechazada) porque crece demasiado exuberante. |
|
|
|
匪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gángster, bandido
|
Fuera: abrazo 匚 y: no 非 (alas invertidas 羽)
Dentro de nuestro abrazo (= área) no lo queremos: ¡El gángster! |
|
|
|
斐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegante, (fonético) fěi, phi (letra griega φ)
|
Arriba: no, negación 非 (alas invertidas 羽, aquí: líneas y columnas), abajo: texto/idioma 文
Si lo ordenas en líneas y columnas, el texto es: elegante. |
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| derrochado, extravagante, ir con la moda, no
mí, mǐ
麻
非
|
|
Arriba: cáñamo 麻 (El edificio 广 en el bosque 林 es para el cáñamo), abajo: negar 非 (alas invertidas 羽)
(Una planta útil y versátil:) ¡Si se niega/rechaza el cáñamo, es un despilfarro! |
|
|
|
裴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Pei
|
Arriba: no, negación 非 (alas invertidas 羽), abajo: ropa 衤/衣
El que no tiene ropa, es: Sr. Péi. |
|
|
|
腓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pantorrilla de la pierna, decaer, proteger
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: no, negación 非 (alas invertidas 羽)
En la parte inferior de la pierna || (= tibia & peroné) se extiende 三 (hacia atrás), la: pantorrilla. |
|
|
|
彗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cometa
|
Arriba: vari. de no 非 (muestra las alas opuestas 羽), abajo: mano /彐
No cae en sus manos: El cometa. |
|
|
|
绯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escarlata, rojo oscuro
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: no, negación 非 (alas invertidas 羽)
Un hilo (por sí mismo), no puede ser: escarlata. (porque este rojo oscuro necesita una extensión bidimensional para desarrollar el efecto de color) |
|
