|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| levantarse, empezar, lanzar, iniciar (acción)
|
Izquierda: caminar/ir 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
Para caminar tú mismo necesitas levantarte. |
|
|
|
走
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| caminar, ir, moverse (un vehículo)
|
Arriba: tierra 土, abajo: variación de un pie 足 (= rótula 口 y huella 止)
En la tierra los pies tienen que caminar. |
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| rebasar, sobrepasar, trascender
|
Izquierda: ir/caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: llamar juntos 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Corre a llamar a s.o. que se excede. |
|
|
|
越
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sobrepasar
|
Izquierda: ir, andar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que andar.), derecha: var. de alabarda 戈
(Como apoyo o ayuda para caminar:) Al caminar, utiliza la alabarda para superar un obstáculo レ (por ejemplo, un obstáculo) y poder trepar por él. |
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| interesante, interesar
|
Izquierda: caminar, irse 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: coger/recoger 取 (sb. a la oreja 耳 con la mano 又)
Cuando te alejes, intenta coger y retener (los recuerdos) de: lo interesante. |
|
|
|
赶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| apresurarse, alcanzar, adelantar
|
Izquierda: ir/caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: secar 干 (Aquí: tendedero)
(Podría llover:) Voy (ahora) a seguir seco y por eso tengo prisa. |
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| clasificador de tiempos, idas y vueltas: viajes o trayectos
|
Izquierda: caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.)
Este 'andar' se estima, y así se cuenta. |
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apresurarse, andar rápido, tendencia
|
Izquierda: andar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que andar.), derecha: segar la hierba 刍 (aquí: apresurarse 急 [La persona encorvada ⺈ sujeta con la mano 彐 en el corazón 心 porque tenía prisa].
Andar de prisa significa: apresurarse. |
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aprovechar, aprovechar una oportunidad
|
Izquierda: caminar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: eczema 㐱 (persona 人 con erupción cutánea 彡, como sarampión 疹)
Caminar es, cuando se tiene eczema de ventaja. |
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compañero, discípulo, pena de prisión, ir a pie
|
Izquierda: ir 彳, derecha: ir/caminar 走 (En la tierra 土, los pies 足 necesitan caminar).
(Desarrollado a partir de los soldados de infantería, que tenían poco valor) Caminan o corren como escoltas/acompañantes, y son disciplinados con castigos. |
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| visitar, asistir (a un evento), ir, estar presente
|
Izquierda: ir, andar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que andar.), derecha: divino 卜 (aquí: bifurcación de caminos)
Al ir por el camino's bifurcación, puede asistir a esa visita. |
|
|
|
陡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| escarpado, precipitado, abrupto, inesperado
|
Izquierda: colina 阝, derecha: ir/caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.)
La colina puede ser, con respecto a caminar, ser empinada. |
|
|
|
徙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cambiar de residencia
|
Izquierda: ir 彳, derecha: variación de ir 走 o 徒 (En la tierra 土, los pies 足 necesitan caminar).
Quien va 彳, se detiene 止, por continuar a pie 足, cambia la residencia. |
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estado durante el Periodo de los Estados Guerreros
|
Izquierda: caminar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: cruzar 㐅
Los paseos (¿movimientos de tropas?) se marcaban con cruces durante los Estados Combatientes. |
|
