| Significado |
Carga, oso 负
|
| Explicación |
Llevar a la espalda
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
负
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| soportar, cargar, llevar (a la espalda), negativo (matemáticas, etc.)
fù
|
负
⺈
贝
 |
Una persona que se inclina ⺈hacia abajo, por debajo: dinero 贝/貝 (aquí: una carga ⺈, mochila o broma 冂, persona 人, cf. centro 央)
La persona encorvada con una mochila 冂 lleva una carga.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perezoso, ocioso, inactivo
lǎn
|
忄
束
负
|
Izquierda: sentir 忄, derecha: depender de 赖 (fardo 束, llevar 负 [Con la carga ⺈ en la mochila 冂 la persona 人 lleva una carga])
El sentimiento cuando das tu fardo al doblado ⺈ por dinero 贝/貝 es: ser perezoso.
|
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| depender, confiar, renegar, culpar
lài
|
束
负
贝
|
izquierda: bulto 束, derecha: llevar carga 负 (Con una carga ⺈ en la mochila 冂 la persona 人 lleva una carga)
El bulto necesita que sb. lleve la carga: De eso depende.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
