|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| miembro, persona, empleado
|
Arriba: boca 口, abajo: concha/dinero 贝/貝 (貝 = concha cónica 目 con dos antenas 八 = concha-dinero)
Si tienes boca y dinero, puedes hacerte socio. |
|
|
|
贵
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| precioso, caro, noble, tu (nombre)
|
Arriba: simplificación de flor floreciente 堇 con dos capullos ロ en un tallo丨 que crece del suelo 一, abajo: moneda/cáscara 贝/貝 (= cáscara cónica 目 con dos antenas 八 = dinero de cáscara)
Las flores florecientes y el dinero son preciosos. |
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| competir, igualar, superar, sobresalir sb.
|
Desde arriba: techo 宀, un pozo 井 y mesa  (o variante de juntos: 共), Dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八= concha-dinero)
Bajo el techo nosotros (luchamos) juntos 共 'doblemente 二' por dinero: en una competición. |
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| acostumbrado a, consentir, mimar (a un niño)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: traspasar 贯 (Madre's 母 dinero 贝 está traspasada.)
Mis sentimientos están perforados, pero me acostumbro a ello. |
|
|
|
费
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gastos, costes, spendings, tarifa
|
Arriba: no, negación 弗 (Un arco 弓 con dos cuerdas || debe ser negado.), abajo: dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos palpadores 八 como concha-dinero)
La negación (= lo contrario) de mi dinero son mis: gastos. |
|
|
|
货
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bienes, mercancía, productos
|
Arriba: cambio 化 (De una persona de pie 亻 a una sentada 匕 es un cambio.), abajo: dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 = concha-dinero)
Cambiar dinero frente a bienes y mercancías. |
|
|
|
败
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ser derrotado, vencer, pérdida
|
Izquierda: dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos palpadores 八 como concha-dinero), derecha: golpe 攵/攴 Mano mit Stock
Cuando el dinero / capital golpea, estamos derrotados. |
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| responsabilidad, deber, reprochar, culpar
|
Arriba: planta que crece  /丰, abajo: concha/dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 como concha-dinero)
Cultivar plantas y dinero significan responsabilidad. |
|
|
|
则
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regla, estándar, norma, principio
|
Izquierda: dinero 贝/貝 (concha cónica 目 con dos antenas 八 como concha-dinero), derecha: cuchillo, cortar 刂 (aquí: dividir)
El dinero [= el capital] y los cuchillos [= la violencia] determinan las reglas y las normas. O: El dinero 贝 se divide 刂 según reglas. |
|
|
|
购
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| comprar, adquirir
|
Izquierda: dinero 贝/貝 (aquí: tarjeta de crédito 人 y lector de tarjetas 冂), derecha: enganchar 勾 (dos ganchos 勹, 厶 para el enganche con el lector de tarjetas)
La tarjeta de crédito se engancha en el lector al comprar. |
|
|
|
质
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carácter, naturaleza, peón, prenda
|
Fuera: acantilado 厂, dentro: diez 十, concha, dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 = concha-dinero)
En el acantilado las diez conchas tienen el (mismo) carácter y sirven de peón. |
|
|
|
贺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| felicitar
|
Arriba: añadir 加 (Para obtener energía 力 tu boca 口 necesita que algo sea 'añadido' [=comer]), abajo: dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos palpadores 八 como concha-dinero)
Deberías añadir dinero a las felicitaciones. |
|
|
|
负
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soportar, cargar, llevar (a la espalda), negativo (matemáticas, etc.)
|
Una persona que se inclina ⺈hacia abajo, por debajo: dinero 贝/貝 (aquí: una carga ⺈, mochila o broma 冂, persona 人, cf. centro 央)
La persona encorvada con una mochila 冂 lleva una carga. |
|
|
|
赢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ganar, vencer, beneficiarse
|
Desde arriba: 亡 (ataúd en sección transversal), boca: 口, cuerpo 月, dinero 贝, normalmente 凡 [Una mesa 机/几 con un rasguño 丶 es común].
Si tu ataúd es pequeño como una boca y tu cuerpo paga dinero por él, entonces (el vendedor) suele obtener: un beneficio. |
|
|
|
赚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sacar provecho, ganar
zhuàn, zuàn
贝
兼
 |
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: doble, combinado 兼 (una mano  /ヨ sostiene dos plantas de arroz 禾 combinadas).
"Efecto de interés compuesto": El dinero hace que se combinen más beneficios. |
|
|
|
资
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| capital, recursos, proveer, dinero
|
Arriba: siguiente 次 (hielo 冫carece de 欠, ¿qué viene después? [欠 = El bostezo  persona 人 tiene una falta [de modales]), abajo: dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 como concha-dinero)
El siguiente dinero se añadirá al capital. |
|
|
|
赞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| alabar, respaldar, apoyar, patrocinar
|
Arriba: 兟=2x por adelantado, primero 先 (Una vaca 牛 con sólo dos patas 儿 camina precediendo.), abajo: dinero 贝/貝
Foremost usar pagos de dinero para: alabar y respaldar. |
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| conceder (una recompensa), dar (a un inferior), entregar
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: dinero 贝/貝, mejor: corona  y miembro 员/員
La corona se entrega al miembro 员 como recompensa. O: 尚 como la palma de la mano'con tres dedos: En la mano recibió el dinero como recompensa. |
|
|
|
贴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pegar, pegatina
|
izquierda: caparazón/dinero 贝/貝, derecha: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga desde donde se adivinaba la suerte).
El dinero de la adivinación tiene algo de pegajoso. |
|
|
|
贡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ofrecer tributo, contribuir, regalos
|
Arriba: trabajo 工, abajo: dinero 贝/貝
Ya sea con trabajo o con dinero tienes que pagar tu tributo. |
|
|
|
锁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| encerrar, cerrar
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: pequeño 小 & dinero 贝
Está hecho de metal para encerrar tu calderilla: El candado. |
|
|
|
贷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pedir prestado, préstamo, crédito, poner excusas
|
Arriba: generación 代 (La persona 亻 pasa un sable 弋 a la siguiente generación.), abajo: dinero 贝/貝
Ya que generaciones tienes dinero, préstame algo. |
|
|
|
喷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chorrear, rociar, resoplar
|
Izquierda: boca 口, derecha: 贲 (hierbas/treinta 卉, dinero 贝)
La boca chorrea 30x dinero. |
|
|
|
赔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sufrir una pérdida financiera, indemnizar
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: escupir 咅 (pararse 立 con la boca abierta 口 y escupir)
El dinero es como escupir, sufrí una pérdida. |
|
|
|
账
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| factura, cuenta, deuda
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: largo 长/長 (Larga crin al viento de un caballo al galope)
Está relacionado con el dinero y puede ser largo: ¡El billete! |
|
|
|
贸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intercambio, comercio
|
Arriba izquierda: doblez  , derecha: espada 刀, abajo: concha/dinero 贝/貝
Doblado bajo la espada y el dinero es el comercio. |
|
|
|
贝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cauri, marisco, dinero de concha
bèi
贝
|
|
Derivado de la imagen de una concha 貝 con dos antenas. |
|
|
|
财
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| riqueza, dinero, riquezas, propiedad, objetos de valor
|
Izquierda: concha/dinero 贝/貝, derecha: talento 才 (Si el gran hombre 大 hace equilibrios sobre un pie, tiene talento).
Con dinero y talento se crea riqueza. |
|
|
|
贪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| codicioso, avaro, corrupto, tener deseo de
|
Arriba: ahora 今 (Pon la tapa  en la esquina フ ¡Ahora!), abajo: dinero贝/貝
Quien ahora quiere todo el dinero, es: codicioso. |
|
|
|
贯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atravesar, pasar
|
Arriba: no 毋 (aquí: variante de madre 母), abajo: dinero 贝
El dinero de madre'es traspasado. |
|
|
|
贤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| persona digna o virtuosa, honorífico
xián
贝
|
|
Arriba: cuchillo 刂 en una mano 又, abajo: dinero 贝
Quien con un cuchillo en la mano comparte dinero (con otros), es una persona digna. |
|
|
|
贼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ladrón, traidor, astuto, engañoso, malvado
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: militar 戎 (Diez 十 alabardas 戈 para los militares.)
Quien toma dinero por la fuerza (=militar) es un ladrón. |
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jugar, apostar
|
Izquierda: dinero 贝, derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
Las personas también utilizan el dinero para apostar. |
|
|
|
婴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| niño, bebé
|
Arriba: 2x dinero 贝 (aquí: pezón 人 en una boca que chupa 冂), abajo: mujer 女
Las bocas de succión en los pezones de la mujer'indican bebés/bebés. |
|
|
|
赠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regalar, repeler, otorgar (título)
|
Izquierda: cáscara/dinero 贝, derecha: antiguamente 曾 (=曽, Al llover 丷 sobre el campo 田 como bajo el sol 日, así'trabajábamos antiguamente).
Antiguamente se regalaba dinero. |
|
|
|
贫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pobre, inadecuado, deficiente, gárrulo
|
Arriba: dividir, parte 分 (... con la espada 刀 en 8 八 pedazos), abajo: dinero 贝
Si sólo tienes una parte del dinero, eres pobre. |
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| depender, confiar, renegar, culpar
|
izquierda: bulto 束, derecha: llevar carga 负 (Con una carga ⺈ en la mochila 冂 la persona 人 lleva una carga)
El bulto necesita que sb. lleve la carga: De eso depende. |
|
|
|
侧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| el lado, lateral, inclinado
cè, zè, zhāi
亻
则
贝
|
|
Izquierda: persona 亻, derecha: norma/regla 则 (el dinero 贝 se corta/parte 刂 por reglas)
La persona que observa las reglas (=árbitro) se sitúa a un lado (del terreno de juego). |
|
|
|
贩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vender al por menor, comprar y vender, comerciar, traficar
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: contrario, oponerse 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
Cuando se utiliza el dinero "contrario", a continuación, en "comprar y vender" en el comercio minorista. |
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ira, furioso, resentimiento, indignado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: 贲 (hierbas o treinta 卉 y dinero 贝)
El sentimiento de pagar treinta veces dinero por estas hierbas es ira e indignación. |
|
|
|
贬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disminuir, reducir, devaluar, depreciar, censurar
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: corto de, carecer de 乏 (persona 人 y 'Z' [Una persona que va zick-zack carente de algo])
Si falta dinero, está disminuido. |
|
|
|
贿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| soborno, cohecho
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: tener/existir 有 (Tengo mano y cuerpo 月, así estoy existiendo).
Si quiero que el dinero tenga/exista para mí, se convierte en un soborno. |
|
|
|
坝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dique, presa, terraplén
|
Izquierda: tierra 土, derecha: dinero 贝/貝
Para un dique se necesita tierra y dinero. |
|
|
|
腻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasiento, untuoso, íntimo, cansado de
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: dos (antifraude) 贰 (Dos 二 sables 弋 y el dinero 贝 se convierten en un antifraude dos.)
Por el cuerpo recibí dos sables y dinero porque estaba muy grasiento. |
|
|
|
溅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| salpicar, derramar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: barato 贱 (Si sólo tienes dinero 贝 para dos alabardas 戋, vives barato)
El agua es tan barata, que puedes salpicarla. |
|
|
|
狈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desdichado, en situación difícil, angustiado
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: dinero 贝/貝
Incluso un animal salvaje necesita dinero o es desgraciado. |
|
|
|
赁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alquilar, arrendar
|
Arriba: deber oficial 任 (Una persona 亻 como un scolor 士 con sombrero ノ tiene deberes oficiales.), abajo: dinero 贝
Puede ser un deber oficial usar dinero para alquilar algo. |
|
|
|
赂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| soborno
|
Izquierda: 贝, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
Dinero, que todo el mundo (acepta) es soborno. |
|
|
|
赋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impuesto, otorgar, dotar, ensayo poético
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: militar 武 (correcto 正 sables 弋 para los militares)
El dinero para los militares son los: impuestos. |
|
|
|
攒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| reunir, juntar, atesorar, acumular, guardar
cuán, zǎn
扌
先
贝
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: alabar, endosar 赞 (Ante todo 先先 con pagos de dinero 贝 se puede alabar y endosar).
Esa mano es alabada, que reúne. |
|
|
|
贞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fiel, leal, confiable, casto
|
Arriba: adivinación 卜 (grieta en el caparazón de una tortuga, utilizada para adivinar), abajo: dinero 贝
Quien adivina por dinero debe ser fiel. |
|
|
|
贾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mercader, para comprar
gǔ, jiǎ
西
贝
|
|
Arriba: oeste 西 (el sol se mueve 儿 por debajo del horizonte 一 al atardecer en el oeste), abajo: dinero 贝/貝
Una bolsa (= 西) con un asa (= 一) del oeste y el dinero tiene el: comerciante. |
|
|
|
樱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cereza
|
Izquierda: árbol 木, derecha: infante, bebé 婴 (Bocas chupando 冂 en los pezones 人 de la mujer 女 indican infantes/bebés - Aquí: 贝 como cerezas colgantes.
El árbol con cerezas colgantes para la mujer es: la cereza. |
|
|
|
贮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| almacenar, guardar, acopiar
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: techo 宀 y uno 一
Necesitamos dinero, porque bajo el techo se almacenará una reserva. |
|
|
|
琐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| insignificante, fragmentario
|
Izquierda: rey 王, derecha: pequeño 小, dinero 贝/貝
Para un rey la calderilla es insignificante. |
|
|
|
赎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| redimir, rescatar
|
Izquierda: dinero 贝, derecha: vender 卖 (Por diez 十 [monedas] se vende el sombrero 乛 del líder 头) - [líder 头 = El grande 大 de ojos saltones 丶]
Usar dinero para 'vender' significa redimir. |
|
|
|
赐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| conferir, otorgar, conceder
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: fácil 易 (= calentar el sol)
Con dinero, es fácil que te confieran (concedan) algo. |
|
|
|
赃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bienes robados, botín, despojo
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: granja 庄 (Un edificio 广 con la tierra 土)
El dinero, que (está escondido) en un edificio bajo la tierra, es un bien robado. |
|
|
|
赣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbr. para Jiangxi 江西 provincia
|
Izquierda: medalla 章 (Levántate 立 temprano 早 para conseguir una medalla.), derecha: sentado con las piernas cruzadas 夂 trabajo 工, dinero 贝/貝
Se obtiene una medalla por sentarse en el trabajo y el dinero en: Jiangxi. |
|
|
|
贱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barato, bajo, humilde
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: 戋 (dos 二 alabardas 戈)
Si sólo tienes dinero para dos alabardas, vives barato y eres bajo. |
|
|
|
鹦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| loro
|
Izquierda: infante, bebé 婴 (Bocas chupando 冂 en los pezones 人 de la mujer 女 indican infantes/bebés), derecha: pájaro 鸟
Como un infante (habla) este pájaro: el loro. |
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| entregar, legar
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: plataforma, estante 台 (nariz 厶 sobre la boca 口)
El dinero es la plataforma (= medio para la transferencia) para: entregar. |
|
|
|
赘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| superfluo, redundante, engorroso
|
Arriba: divagar 敖 (La planta en crecimiento crecería en todas direcciones 方 y necesita el 攵 [= palo 卜 en una mano 又] contra el divagar.), abajo: dinero 贝/貝
Rampling dinero es superfluo. |
|
|
|
赓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| persistir, continuar (como una canción)
|
Arriba: edad, 7º Vástagos Celestiales 庚 (En el edificio 广 una mano agarra a una persona 人 con la pregunta de: su edad), abajo: dinero 贝/貝
Si hay en el edificio tres personas trabajando (=tienen manos) con dinero, pueden quedarse/persistir (=continuar) |
|
|
|
钡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bario (química)
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: dinero 贝/貝
Metal con la pronunciación 'bèi' como se usa en 'dinero' es: bario. |
|
|
|
贰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dos (numeral antifraude del banquero'), traicionar
|
Arriba: dos 二, sable 弋, abajo: dinero 贝
Dos sables y el dinero se convierte en un antifraude dos. [1 to10 are: 壹 贰叁肆伍陆柒捌玖拾] |
|
|
|
赡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mantener, proveer
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: excelente, verborreico 詹 (Quien, al mirar hacia arriba 厃, está usando ocho 八 palabras 言, es verborreico).
El dinero es excelente cuando se usa para: apoyar. |
|
|
|
呗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| partícula que indica necesidad u obviedad
|
Izquierda: boca 口, derecha: dinero 贝/貝
La boca lo dice por dinero: Es obvio. |
|
