|
|
El radical chino: 言
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
discurso 言
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
信
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| confiar, creer, carta, correo
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口)
Esta persona y sus palabras son dignas de confianza. |
|
|
|
言
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| palabras, discurso, decir, hablar
|
Las ondas sonoras que salen de una boca 口 simbolizan la palabra hablada (Como un radical simplificado a 讠) |
|
|
|
警
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| alertar, avisar, policía
|
Arriba: respeto 敬 (Cuando una planta 艹 dice una frase 句, es un golpe 攵 de respeto), abajo: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口)
Con palabras respetuosas: la policía está advirtiendo. |
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| juramento, voto, jurar, prometer
|
Arriba: romper 折 (Una mano 扌 con un hacha 斤 puede hacer que las cosas se rompan.), abajo: palabra 言
(¿El ritual de una antigua tribu guerrera?) Pon tu mano sobre el hacha y pronuncia las palabras: Este es mi juramento. |
|
|
|
譬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| analogía, metáfora, símil, dar un ejemplo
|
Arriba: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura), abajo: palabra 言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
La penetración anal es en mis palabras sólo una analogía. |
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| reputación, honor, crédito
|
Arriba: florecer 兴 (flores  sobre una mesa baja  ), abajo: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口)
Las palabras florecientes le dan: reputación. |
|
|
|
詹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verboso, excelente
|
Desde arriba: mirar hacia arriba 厃, ocho 八 y palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口)
Quien, al mirar hacia arriba, utiliza ocho palabras, es verborreico. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
