|
|
很
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| muy (adverbio de grado), bastante, terriblemente
|
Izquierda: ir 彳, derecha: no bien 艮 ('bien' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bien')
(¿Con la invención de la rueda decían esto?) "Caminar no es bueno, ¡... muy" |
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ojo, clasificador de cosas huecas (pozos, vasijas)
|
Izquierda: ojo 目, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
Un ojo (sólo) no es bueno, pero sigue siendo un ojo. |
|
|
|
跟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| taconear, seguir de cerca, ir con
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: no bien 艮 ('bien' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bien')
(Lo más frecuente es que duela aquí:) El pie no está bien de talón. |
|
|
|
根
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| raíz, base, clasificador para objetos largos y delgados (cigarrillos)
|
Izquierda: árbol 木, derecha: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
(no utilizable como madera) El árbol no es bueno de raíz. (... o si es demasiado esbelto) |
|
|
|
银
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| plata, plateado
|
Izquierda: metal/oro 钅(=金 Cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: "no es bueno" 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
(¡Oro sería mejor!) Este metal no es bueno: ¡Es sólo plata! |
|
|
|
腿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pierna, extremidades inferiores
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: retirada 退 (El movimiento 辶 no es bueno 艮 si es una retirada).
La parte del cuerpo que puede retirarse es la pierna. |
|
|
|
概
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| general, aproximado
|
Izquierda: árbol 木, derecha: anterior/antes 既 (Es 'no es bueno' 艮 con un 'falso colmillo' 牙, eso'ya que, ..)
¿Un árbol y un colmillo no bueno (como dibujado) son aproximadamente en general (el mismo)? |
|
|
|
即
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| inmediato, pronto, a saber, acercarse
|
Izquierda: simplificación de "no es bueno" 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno'), derecha: persona inclinada 卩
No es bueno, esta persona debería inclinarse: ¡Inmediatamente! |
|
|
|
既
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ya, puesto que, ambos... (y...)
|
Izquierda: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no es bueno'), derecha: (colmillo falso 牙)
No es bueno con un colmillo falso, que's ya que, .. |
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| odiar, amargura, arrepentirse
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
Los sentimientos no son buenos cuando son odio. |
|
|
|
退
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| retroceder, declinar, retirarse
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
El movimiento no es bueno si se trata de una retirada. |
|
|
|
限
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| límite, delimitado
|
Izquierda: colina 阝, derecha: 'no es bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
Una colina no es buena, porque es un límite(ación). |
|
|
|
艰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| difícil, duro, penoso, terrible (tarea)
|
Izquierda: mano 又, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
Con una mano, que no es bueno, es difícil. |
|
|
|
恳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serio
|
Izquierda: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno'), derecha: corazón 心
Un corazón no bueno es serio. |
|
|
|
良
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bueno, mucho, muchísimo
|
El mismo carácter 良 con tapa  sería comida 食
Quítale la tapa a la comida: ¡qué buena pinta tiene! |
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cicatriz, huellas
|
Fuera: enfermedad 疒 (Un edificio 冫helado广 enferma.), abajo: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
La enfermedad no era buena, dejaba cicatrices y huellas. |
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| generoso, triste
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: ya, desde 既 (No es 'bueno' 艮 con un 'colmillo falso' 牙, eso'ya desde, ..)
Con los sentimientos ya es bastante generosa. |
|
|
|
狠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| feroz, vicioso, despiadado
|
Izquierda: animal salvaje 犭, derecha: 'no es bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no es bueno')
El animal salvaje no es bueno: es feroz y vicioso. |
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| funcionario de alto rango (antiguo), honorífico (antiguo)
|
Fuera: conejo 卯 (Imagen de una madriguera de conejos con un pasadizo central y cámaras laterales), dentro: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
'Conejo' no es bueno como término honorífico oficial. |
|
|
|
垦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cultivar, recuperar (tierra)
|
Arriba: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno'), abajo: tierra 土
Una 'no buena' tierra necesita ser: cultivada. |
|
|
|
褪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| quitarse (la ropa), desteñirse
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: retirarse, decaer 退 (El movimiento 辶 no es bueno 艮 si es una retirada).
La ropa se 'retira', cuando se: quita. |
|
|
|
唧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| salpicar, bombear agua, susurrar, murmurar
|
Izquierda: boca 口, derecha: inmediato, pronto 即 (No es bueno 艮, esta persona debería inclinarse 卩 ¡inmediatamente!)
La boca no es buena, cuando durante 'inclinarse' algo es: salpicar. |
|
|
|
龈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morder, roer, encías (de los dientes)
|
Izquierda: diente 齿/齒 (Debajo de la nariz 止 una boca abierta 凵 con dientes 人), derecha: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
(Destruyen algo:) Los dientes no son buenos cuando: muerden. |
|
