| Significado |
yo 自
|
| Explicación |
Este radical muestra un ojo 目 y se refuerza con un énfasis/acento ノ, por lo que se quiere decir "yo" propio.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
息
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| aliento, noticias, descanso, interés
xī
|
息
自
心
 |
Arriba: uno mismo 自 (El acento (= con acento) ノ ojo 目 muestra el propio yo.), abajo: corazón 心
Yo mismo y mi corazón necesitamos aliento.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| uno mismo, desde
zì
|
自
丶
|
Ojo 目 con acento ノ
El ojo acentuado (= enfatizado) muestra el propio yo.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verano
xià
|
一
頁
夂
自
|
Desde arriba: cubierta 一 (contra el sol), yo, yo mismo 自 (El ノ ojo 目 enfatizado soy yo mismo.), pie levantado (=sentado con las piernas cruzadas) 夂
Cubierto (= a la sombra) Yo mismo me siento con las piernas cruzadas, porque es verano.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| nariz
bí
|
鼻
自
|
Desde arriba: yo 自, 畀 (arrozal 田, planta 艹)
(a causa de la fiebre del heno) Yo mismo en un campo con plantas (= heno) y me pica en la nariz.
|
|
|
|
咱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Yo o me, nosotros (incluida la persona a la que se habla)
zán, zá
|
口
自
|
Izquierda: boca 口, derecha: yo 自 (El acentuado ノ ojo 目 muestra el propio yo).
La boca propia, es decir yo.
|
|
|
|
臭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apestar, oler mal
chòu, xiù
|
自
犬
|
Arriba: yo 自 (El acentuado (= enfatizado) ノ ojo 目 muestra el propio yo, así el 'ego'), abajo: perro 犬 (La gran 大 persona lo sostiene 丶 en los brazos)
Su ego es como un perro: ¡Ambos apestan!
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oler, olfatear, nariz
xiù
|
口
自
犬
|
Izquierda: boca 口, derecha: oler/apestar/golpear 臭 (Su ego 自 es como un perro 犬 que apesta.) [犬 = El gran 大 hombre lo sostiene 丶 en sus brazos].
Con la boca abierta se huele el hedor.
|
|
|
|
瘪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desinflado, arrugado, hundido, vacío
biě
|
疒
自
仑
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 冫helado 广 enferma.), derecha: uno mismo 自 (El ノ ojo 目 acentuado muestra el propio yo.), 仑 (= 人 + 匕)
La enfermedad, donde usted mismo 自 cambia de una persona erguida 人 a una persona sentada 匕, está siendo: desinflada.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
