|
|
都
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| todo, enteramente, cada, incluso, ya, capital
|
Izquierda: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日), derecha: pueblo⻏
Las personas de la aldea representan: la comunidad, para todos y la capital. |
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| anciano/viejo (de personas), venerable, experimentado
|
Arriba: anciano 耂, abajo: persona sentada 匕
El anciano sentado es venerable y experimentado. |
|
|
|
教
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| educar, enseñar, religión
|
Izquierda: obediencia filial 孝 (... Un anciano 耂 con un palo/caña ノ se los enseña a un niño 子), derecha: golpear 攵/攴 (una mano 又 con otro palo 卜)
En esta tierra los niños un striked con un palo como: educación. |
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprobar, verificar, probar, examinar
|
Arriba: anciano 耂, abajo: hierba de mar herida 丂
Desde el suelo 土 con un palo ノ la semilla de mar 丂 se comprueba. |
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| persona, (usado para referirse a anteriores)
|
Arriba: anciano 耂, abajo: sol 日
El anciano en el sol muestra que es él, ... |
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| destacar, dar a conocer, probar, escribir(libro)
|
Arriba: planta 艹, abajo: persona 者 (anciano 耂 al sol 日)
Debajo de la planta hay una persona, que es un escritor excepcional. |
|
|
|
堵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| muro, bloquear, (sentirse) sofocado o ahogado
|
Izquierda: tierra 土, derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
"Tierra" que es (usada contra) personas es un muro que bloquea y sofoca. |
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| asar, hornear, asar a la parrilla
|
Izquierda: fuego 火, derecha: comprobar, verificar 考 (Desde el suelo 土 con un palo ノ se comprueba la semilla de mar 丂).
El fuego (=su temperatura) debe comprobarse antes de asar. |
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| comienzo (del capullo de seda), pista, introducción
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: persona, el que 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
Este hilo lo necesita la persona como principio del capullo. |
|
|
|
猪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cerdo, puerco
|
Izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre las patas traseras), derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
(En nuestra casa 家) El "animal salvaje" que está con las personas es el cerdo doméstico. |
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piedad filial u obediencia, ropa de luto
|
Arriba: anciano 耂, abajo: niño 子
Hacia un anciano, un niño tiene los: deberes filiales. |
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cocer, hervir
|
Arriba: persona 者 (anciano 耂 en el sol 日), abajo: fuego 灬
La persona junto al fuego está cocinando. |
|
|
|
储
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| guardar, almacenar, tener en reserva
|
Izquierda: persona 亻, derecha: varios 诸 (Las palabras 讠/言 de las personas 者 son: varios.)
El empleado del banco 亻 recomienda con palabras 言 al cliente 者, deberá: ahorrar. O: Una persona con varias (cosas) ha ahorrado. |
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jugar, apostar
|
Izquierda: dinero 贝, derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
Las personas también utilizan el dinero para apostar. |
|
|
|
诸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| muchos, varios, todos
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
Las palabras de las personas son: lote de ...varios. |
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oficina del gobierno, oficina, para firmar
|
Arriba: ojo 罒, abajo: persona 者 (anciano 耂 en el sol 日)
Estos "ojos" están por encima de las personas (normales): la oficina del gobierno. |
|
|
|
睹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| observar, ver
|
Izquierda: ojo 目, derecha: persona 者 (anciano 耂 en el sol 日)
Cuando está en el ojo de la persona, está observando. |
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extravagante, lujoso, derrochador
|
Arriba: grande 大, abajo: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
El 'grande' persona puede permitirse el lujo extravagante. |
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aleta
|
Izquierda: pez 鱼/魚 (... con boca ⺈, cuerpo 田 y aleta caudal 灬), derecha: persona mayor de 60 años 耆 (老 [anciano 耂, persona sentada 匕], sol 日)[anciano 耂 & orden, propósito 旨].
A los peces dan como un viejo 耂 (con los dedos 指), las órdenes 旨: las aletas. |
|
|
|
哮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rugir, ladrar (de animales), jadear
|
Izquierda: boca 口, derecha: obediencia filial 孝 (... Un anciano 耂 con un palo/caña ノ se los enseña a un niño 子)
La boca con obediencia filial: ruge. |
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| golpear, azotar, copiar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: comprobar, verificar 考 (Desde el suelo 土 con un palo ノ se comprueba la semilla de mar 丂).
La mano debe (primero) comprobar, antes de batir. |
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| levadura, leudado, fermentación
|
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: obediencia filial 孝 (... Un anciano 耂 con un palo/caña ノ se los enseña a un niño 子.)
En una jarra de vino se pone con obediencia filial la levadura para fermentar. |
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grillete, grilletes
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: comprobar, verificar 考 (Desde el suelo 土 con un palo ノ se comprueba la semilla de mar 丂).
(El usuario quiere escapar) Se comprobará este metal: el grillete (esposas). |
|
|
|
褚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Chu
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
Tales ropas tienen las personas de la familia Chu. |
|
