|
|
离
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| dejar, separarse, distanciarse, sin algo.
|
Arriba: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y tétrico 凶 [= recipiente 凵 con espantoso 㐅 contenido]), abajo: 禸 (parte del escorpión 禺)
A la basura con el escorpión, para que "nos deje".
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| encuentro, oportunidad, azar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escorpión 禺 (imagen de un escorpión: combinación de caparazón 田 del insecto 虫 con largas patas 冂)
(¿Un ritual de apareamiento/noviazgo?) Movimientos de un escorpión con la oportunidad de conocer a alguien. (Y entonces ellos 亻,禺 se convirtieron accidentalmente en pareja 偶.)
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| accidental, imagen, par, pareja
|
Izquierda: persona 人, derecha: escorpión 禺 (imagen de un escorpión: combinación de caparazón 田, insecto 虫 y largas patas 冂)
(Al principio se encontraron 遇 con movimientos 辶) Y luego la persona y el escorpión se convirtieron accidentalmente en pareja.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vidrio, esmalte de color
|
Izquierda: rey, jade 王, derecha: separarse de 离 (Usar el cubo de basura 㐫 para el escorpión 禺, para que "nos deje"). [禺 = escorpión 田,禸 con las patas 冂 insinuantes y el aguijón 厶]
El rey tiene una olla con escorpiones que es de cristal. [O: El "jade" de la olla con escorpiones es: vidrio.]
|
|
|
|
寓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| residir, implicar, contener
|
Arriba: tejado 宀, abajo: escorpión 禺 (escorpión con caparazón 田, insecto 虫 con aguijón 厶 y largas patas 冂)
¡Bajo el techo pueden residir hasta los escorpiones!
|
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ser estúpido, estafar o engañar, yo o yo (modesto)
|
Arriba: 禺 (pictograma de un escorpión: Combinación de 田 por caparazón, insecto 虫 (con aguijón 厶), largas patas 冂), abajo: corazón 心
El escorpión en su corazón es: estúpido.
|
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ave, término genérico para las aves
|
Arriba: persona 人, abajo: separarse de 离 (Usar el cubo de la basura 㐫 para el escorpión 禺 [se ven 禸 =las patas 冂 y el aguijón 厶], para que "nos deje").
La imagen de un gallinero 㐫 con una escalera 禸 significa: para las aves de corral.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| capturar, coger, apresar, arrestar
|
Mano izquierda 扌, derecha: aves de corral 禽 (La imagen de un gallinero con una escalera 禸 significa: para las aves de corral)
Con la mano las aves de corral puede ser: capturado.
|
|
|
|
禹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yu el Grande líder mítico que domó las inundaciones
|
Arriba: boca 口, abajo: 禸 o con insecto 虫
Como un insecto 虫 con sombrero 一 y anchas patas 冂, eso es: Yu el Grande.
|
|
|
|
禺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zona antigua
|
Arriba: sol 日, abajo: 禸 (parte del escorpión 禺)
En las explicaciones utilizadas como: escorpión
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esquina
|
Izquierda: colina 阝, derecha: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión: combinación de 田 para caparazón, insecto 虫, patas largas 冂)
En la colina, hay escorpiones en cada esquina.
|
|
