|
|
真
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| realmente, verdaderamente, de hecho, genuino
zhēn
|
十
真
具
 |
Arriba: diez 十, abajo: herramienta 具 (El ojo 目 ve sobre la mesa  una herramienta).
Los diez ojos ven que la mesa es verdaderamente real.
|
|
|
|
填
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| llenar o rellenar, rellenar (un formulario)
tián
|
土
真
具
|
Izquierda: tierra 土, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real). [herramienta 具 = El ojo 目 ve sobre la mesa una herramienta 具]
(La tierra irregular no es buena) La tierra sólo es real, cuando está llena.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuidadoso, cauteloso, prudente
shèn
|
忄
真
具
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real).
En cuanto a tu sentimiento de la verdad, debes ser: cuidadoso.
|
|
|
|
镇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| presionar, reprimir, guarnición, pueblo pequeño
zhèn
|
金
真
具
|
Izquierda metal 钅/金, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real).
(A causa del peso) Si el metal es realmente verdadero, presiona hacia abajo. (como una guarnición)
|
|
|
|
颠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ápice, cima (de la cabeza), caer hacia delante, invertido
diān
|
真
具
頁
|
Izquierda: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real.), derecha: página, hoja, cabeza 页 (=頁 cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
Es verdaderamente la frente el ápice.
|
|
|
|
癫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| convulsiones, loco, mentalmente trastornado
diān
|
疒
真
頁
|
Por fuera: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma), por dentro: vértice, invertido 颠 (Es verdad 真 que la frente 页 es el vértice, donde vuelves/invertido)
La enfermedad, donde usted "inverte" son las convulsiones de un loco.
|
|
|
|
滇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Provincia de Yunnan 云南 en el suroeste de China
diān
|
氵
真
具
|
Izquierda: agua 氵, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real). [herramienta 具 = El ojo 目 ve en la mesa una herramienta]
El agua es real en: Yunnan.
|
|
|
|
嗔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enfadarse, estar disgustado y molesto
chēn
|
口
真
具
|
Izquierda: boca 口, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real). [herramienta 具 = El ojo 目 ve en la mesa una herramienta]
(El sentimiento de cólera a menudo no es falso:) La boca es verdaderamente real cuando está enfadada.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cima
diān
|
山
真
頁
|
Arriba: montaña 山, abajo: ápice, invertido 颠 (Es verdad 真 que la frente 页 es el ápice, donde se vuelve/invierte)
La montaña con ápice es: la cumbre.
|
|
