| Significado |
supervisar 监
|
| Explicación |
bambú cortado (cuchillo 刂 y medio bambú 竹), abajo: cuenco 皿 --- Para el bambú cortado necesito un cuenco para "supervisarlo" (los recortes).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
篮
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| cesta, portería
lán
|
竹
监
皿
 |
Arriba: bambú 竹, abajo: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监[= cuchillo刂 & mitad de bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
El bambú, que es supervisado (= puesto en forma) sirve como cesta.
|
|
|
|
蓝
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| planta azul, índigo
lán
|
艹
监
|
Arriba: planta 艹, abajo: supervisar 监 (Para el bambú cortado [=cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
Esta planta se corta como el bambú y tintes / manchas en un tazón en: azul.
|
|
|
|
滥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desbordante, excesivo, indiscriminado
làn
|
氵
监
|
Izquierda: agua 氵, derecha: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监 [=cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
El agua debe ser supervisada debido a los desbordamientos.
|
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avergonzado, incómodo
gān
|
尢
监
|
Izquierda: pierna rota 尢 (Gran 大 persona con 乚 pierna rota), derecha: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监 [= cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
Debido a su pierna rota que necesita ser "supervisado" y por lo tanto: se avergüenza.
|
|
|
|
监
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| supervisar, cárcel, prisión, duro, firme
jiān, jiàn
|
监
皿
|
Arriba: "cortar bambú" (= cuchillo 刂 y mitad de bambú 竹), abajo: cuenco/plato 皿
El bambú cortado (= los trozos/ralladura) está en un cuenco donde está "encarcelado" o "supervisado".
|
|
|
|
槛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barandilla, balaustrada, jaula, umbral de puerta, umbral
jiàn, kǎn
|
木
监
|
Izquierda: árbol 木, derecha: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监 [= cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
Madera que 'supervisa' es una barandilla o umbral de puerta.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
