| Significado |
piel, concha, cuero 皮
|
| Explicación |
Para 'cuero' también se utilizan los radicales 革 y 韦.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
皮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| piel, pelo, cuero
|
Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela: la piel 厂. |
|
|
|
被
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ropa de cama, cubierta, edredón, por (pasiva)
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: piel/cuero 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 despega la piel 厂.)
(Se entiende una piel grande.) "La ropa" de cuero sirve de cama. |
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| romper, desgarrar, vencer, desgastar
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口.), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 arranca la piel 厂)
Con una piedra sobre la piel se provocan desgarros y roturas. |
|
|
|
彼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| que, el otro, aquellos, (uno) otro
|
Izquierda: ir 彳, derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂.)
El que camina, esta 'piel': Ese es el otro. |
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abuela, suegra, matrona
|
Arriba: ola 波 (El agua 氵tiene esta piel 皮) [piel 皮 = Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂], abajo: mujer 女
La 'ondulada' (= con la piel arrugada) mujer es mi: abuela. |
|
|
|
玻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vidrio
|
Izquierda: rey, jade 王 (jade por sí mismo también es: 玉), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂)
Cuando el jade es (tan fino) como una piel, es vidrio. |
|
|
|
疲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cansado, fatigado, agotado
|
Afuera: enfermedad 疒 (Un edificio 冫helado 广 enferma.), abajo: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂 de ese animal)
La 'enfermedad' de la piel es el cansancio (visible). |
|
|
|
披
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abrir, desenrollar, cubrirse los hombros
|
Izquierda: mano 扌, derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂)
La mano pela la piel y la abre. |
|
|
|
波
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ola, ondulación, tormenta, marejada
|
Izquierda: agua 氵; derecha: piel 皮 (Muestra la piel 厂 de un animal con una mano 又, que corta de la piel con un cuchillo 丨)
El agua (del océano) tiene una piel y esto son las olas. |
|
|
|
皱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arrugar, doblar, fruncir el ceño
|
Izquierda: segar la hierba 刍 (mango ⺈ de una guadaña grande 彐), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂)
Cuando sb. con una guadaña en la mano pela de la piel, causa arrugas. |
|
|
|
坡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pendiente, inclinado
|
Izquierda: tierra 土, derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂.)
(Aquí el césped está abierto) Que el suelo / tierra tiene una piel, se puede ver en la pendiente. |
|
|
|
颇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| más bien, considerablemente, inclinado, oblicuo
|
Izquierda: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 desprende la piel 厂), derecha: página, hoja, (frente)cabeza 页 (=頁 cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
La piel de la frente está bastante inclinada. |
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aventar, desempolvar, arrojar (como olas)
|
Arriba: bambú 竹, abajo: 其 (imagen de una pala/recolector de grano (herramienta para trillar), piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 pela la piel 厂)
Hecha de bambú es la pala de grano para separar las "pieles" (del grano) al aventar. |
|
|
|
跛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tullido, cojo
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 despega la piel 厂)
Si tu pie tiene algo de piel (extra), estás lisiado. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
