|
|
El radical chino: 異
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
extraordinario, extraño 異
|
| Explicación |
Este 異 tradicional se simplificó a 异 ("yì") y también significa: diferente, otro, hetero-
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
戴
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ponerse o calzarse (gafas, sombrero, guantes, etc.), llevar, sostener
|
Derecha: variante de alabarda 戈, abajo: extraordinaria 異 (campo 田, juntos 共) [異 se simplificó a: 异] - Aquí, véase arriba&derecha como variante de militar 戎 (= con los diez 十 hombres con las alabardas 戈)
En lo militar 戎 están en el campo 田 y tienen juntos 共 (las mismas ropas) puestas. |
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ala, flanco, ayudar
|
Arriba: alas 羽, abajo: extraordinario, extraño 異 (campo 田 [aquí visto como el cuerpo de un pájaro], juntos 共) [異 a menudo se simplifica: 异].
Las dos alas en el cuerpo 田 del pájaro están juntas con él: Las alas que asisten. |
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diferente, otro, inusual, separado
|
(simplificado de: 異) Arriba: año de serpiente 巳 (aquí: yo 己 = Siguiendo el camino sinuoso me encuentro.), abajo: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 una junto a la otra y combinadas)
El "yo" de mis dos manos es diferente. |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| esperar, desear, (abbr. para Hebei 河北)
|
Arriba: norte 北 (2 personas se sientan espalda con espalda porque hace frío en: el norte.), abajo: diferente, extraordinario 異 (Pon un arrozal 田 junto 共 (con otros arrozales) y verás cuánto difieren).
También en el norte, nuestros campos serán extraordinarios: Esto es lo que esperamos. |
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caballo pura sangre, refinado y virtuoso
|
Izquierda: caballo 马/馬 (con crin 三, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: esperar, desear 冀 (También en el norte 北, nuestros campos 田 serán comúnmente 共 extraordinarios 異/异: Esto es lo que esperamos)
El caballo, que esperamos es: un caballo pura sangre. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
