| Significado |
ayuda 爰
|
| Explicación |
Este radical es muy parecido al amor: 爱. Aquí, sin embargo, una mano superior 爫 ayuda a una mano inferior 又 a través de una cuerda ノ en la que hay dos nudos 二.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, afecto, tener cariño, gustar
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
Desde arriba: mano que baja 爫, tapa 冖 amigo 友 (Se dan la mano  ,又 porque son amigos).
Cuando extiendo la mano a través de una funda a un amigo, entonces por amor. (O: Recibir 受 una mano de sb., debido a: amor).
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| calentar
nuǎn
|
日
爰
爫
|
Izquierda: sol 日, derecha: ayudar 爰 (una mano baja 爫 para dar una cuerda ノ [con dos 二 nudos] y otra mano 又 coge esta ayuda).
El sol ayuda a calentarse.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| relajado, sin prisa, perezoso, aplazar
huǎn
|
糸
爰
爫
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: ayudar 爰 (una mano baja 爫 para dar una cuerda ノ [con dos 二 nudos] y otra mano 又 toma esta ayuda).
Si tienes un hilo (¿una cuerda?) para ayudar puedes estar tranquilo.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ayudar, asistir
yuán
|
扌
爰
爫
|
Izquierda: mano 扌, derecha: ayudar 爰 (una mano baja 爫 para dar una cuerda ノ [con dos 二 nudos] y otra mano 又 toma esta ayuda).
Una mano ayuda a ayudar.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
