| Significado |
quemado, carbonizado 焦
|
| Explicación |
El pájaro 隹 en el fuego 灬 se quema.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
蕉
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| plátano
jiāo
|
艹
焦
灬
 |
Arriba: planta 艹, abajo: quemado 焦 (pájaro 隹, fuego 灬 [aquí: imagen de plátanos colgando])
La planta que sólo los pájaros pueden alcanzar con las frutas colgantes es: el plátano.
|
|
|
|
瞧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mirar, ver (a un médico)
qiáo
|
目
焦
灬
|
Izquierda: ojo 目, derecha: quemado 焦 (pájaro 隹 sobre el fuego 灬, pero aquí: 4 patas)
El ojo ve un pájaro con cuatro patas. ¡Hay que mirarlo!
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chamuscado, quemado, carbonizado, preocupado, ansioso
jiāo
|
火
焦
灬
|
Arriba: pájaro 隹, abajo: fuego 灬
(Los pollos se despluman y luego se chamuscan para quitarles las plumas.) El pájaro sobre el fuego está chamuscado.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrecife, roca banco
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
Izquierda: piedra 石, derecha: chamuscar, quemar, trastear 焦 (El pájaro 隹 está en llamas 灬 para ser quemado).
Las piedras parecen chamuscadas en el arrecife.
|
|
|
|
樵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| leña, recoger leña
qiáo
|
木
焦
隹
灬
|
Izquierda: árbol 木, derecha: chamuscado, quemado 焦 (El pájaro 隹 está en llamas 灬 para ser quemado).
El árbol que está chamuscado es: leña.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| demacrado, pálido y flaco
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: chamuscar, quemar 焦 (pájaro 隹, fuego 灬 Aquí: cuatro patas)
Sentimientos como un pájaro en llamas: demacrado.
|
|
|
|
蘸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mojar en (tinta, salsa, etc.)
zhàn
|
艹
酉
焦
|
Arriba: planta 艹, abajo: 醮 (alcohol 酉, chamuscado, quemado, carbonizado 焦) [焦 = El pájaro 隹 está ardiendo 灬 para quemarse].
Una planta con alcohol arderá, aunque (sólo la hayas sumergido brevemente): en él.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
