|
|
比
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| comparar, contrastar, gesticular con las manos, Bélgica
|
Personas sentadas 匕匕
Hay dos personas sentadas: Compararlas. |
|
|
|
批
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| criticar, constatar, clasificador por lotes
|
Izquierda: mano 扌, derecha: comparar 比 (dos personas sentadas 匕: compararlas)
La mano que compara está criticando. |
|
|
|
毕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| graduación, terminar, completar
|
Arriba: compara 比 (imagen de personas sentadas), abajo: diez 十
(fiesta de graduación) Si se sientan en un grupo de diez, entonces después de la graduación. |
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hermano mayor, descendiente, insecto
|
Arriba: sol 日, abajo: compara 比 (originalmente: imagen de insecto con caparazón 日 y patas 比)
Aparece como el sol en comparación (con los hermanos): El hermano mayor. |
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mezclar, mezclarse, confuso, imprudente, turbio
|
Izquierda: agua 氵, derecha: hermano mayor, insecto 昆 (originalmente: insecto con caparazón 日 y patas 比)
(¿En el pasado no había agua limpia?) El agua y los insectos están mezclados / mezclados. |
|
|
|
棍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vara, palo, porra
|
Izquierda: árbol 木, derecha: hermano mayor, insecto 昆 (originalmente imagen de un insecto con caparazón 日 y patas 比)
Es de madera puede golpear/picar como un insecto: una vara o porra. |
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pedo, flatulencia, tontería
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: comparar 比 (aquí: la imagen de las nalgas)
Las nalgas deja entre las mejillas culo: ¡Un pedo! |
|
|
|
庇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| proteger, cubrir, cobijar, esconder o albergar
|
Izquierda: edificio 广, derecha: comparar 比 (dos personas sentadas 匕)
Los edificios son comparativamente (adecuados) para proteger. |
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| todos y cada uno, todos, en todos los casos
|
Arriba: comparar 比 (dos personas sentadas 匕), abajo: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
(Cegado por el brillante sol:) Comparo pero los rayos del sol lo hacen blanco: ¡todo! |
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| los escalones del trono
|
Izquierda: colina 阝, derecha: 坒 (compara 比 [= compara las dos personas sentadas 匕], tierra 土)
Como una colina en proporción a la tierra es su majestad en el trono. |
|
|
|
毙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morir violentamente
|
Arriba: comparar 比 (dos personas sentadas 匕), abajo: muerte 死 (Si ya bajo la tierra 一 están los huesos 歹 de una persona sentada 匕, significa morir).
En comparación, su muerte fue violentamente. |
|
|
|
毗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colindar, lindar con
|
Izquierda: arrozal 田, derecha: comparar 比 (dos personas sentadas 匕)
Se compara un arrozal con: lo contiguo. |
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| instrumento parecido a la guitarra, véase 琵琶, laúd
|
Arriba: dos clavijas 王 para tensar las cuerdas de un instrumento de cuerda, abajo: para comparar 比 (aquí: 4 golpes para 4 cuerdas)
El instrumento de cuerda con 4 cuerdas es este laúd. |
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| igualar, emparejar, comparar, casar
|
Izquierda: mujer 女, derecha: variat. de cubo de basura 㐫, comparar: 比 (Hay dos 匕 personas sentadas: Compárelas)
Cuando la mujer pone algo en el cubo de la basura y luego lo compara, todo lo que hay dentro está en: coincidir / emparejar. |
|
