| Significado |
descomponer, malo 歹
|
| Explicación |
En realidad la representación de un hueso o vértebra dorsal
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fila, disponer, alinear, serie
liè
|
列
歹
刂
 |
Izquierda: mal, malo 歹 (imagen de un hueso desnudo, vértebra), derecha: cuchillo 刂
(es decir, espina dorsal) Los huesos están desnudos por el cuchillo: dispuestos en una fila.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ejemplo, precedente, regla, instancia
lì
|
亻
列
歹
|
Izquierda: persona 亻, derecha: fila 列 (Un [espaldar]hueso 歹 se expone con un cuchillo刂 en una fila).
Una persona en fila pone un ejemplo.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| morir, infranqueable, inflexible
sǐ
|
死
歹
匕
|
malo, perverso 歹 (= vértebra o costilla) y persona sentada 匕 bajo tierra 一
Si los huesos de la persona sentada están bajo tierra, significa: morir.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| único, especial, extraordinario
shū
|
歹
朱
未
|
Izquierda: malo, perverso 歹 [= hueso desnudo, vértebra o costilla], derecha: bermellón 朱 (Una rama de un joven [=todavía no] 未 árbol 木 tiene algo rojo ノ =¿manzana?)
Los huesos desnudos que son bermellones, son muy singulares.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ardiente, intenso
liè
|
列
歹
灬
|
Arriba: hilera 列 (malvado 歹 [hueso de la barra] se expone con un cuchillo刂 en hilera [es decir, espina dorsal]), abajo: fuego 灬
Una hilera de fuegos arde ferozmente.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crecer, reproducirse, aumentar
zhí
|
歹
多
直
|
Izquierda: malo, perverso 歹 (=hueso desnudo, AQUÍ: vari. de muchos 多), derecha: inmediatamente 直 (Diez 十 ojos 目 miran la línea base __ que es recta.)
Muchas cosas pueden crecer y reproducirse inmediatamente.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| destruir, arruinar, cruel, incompleto, quedar
cán
|
歹
戋
戈
|
Izquierda: malo, perverso 歹[= hueso desnudo], derecha: 戋 (dos 二 alabardas 戈)
Sólo quedaron huesos y dos alabardas: en la destrucción.
|
|
|
|
歹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| malo, perverso, malvado
dǎi
|
歹
|
La imagen de un hueso pelado 歹, como vértebras o costilla, significa malo o perverso.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calamidad, desastre
yāng
|
歹
央
|
Izquierda: malo, perverso 歹 (vértebra o costilla), derecha: centro 央 (El yugo 冂 sobre los hombros del gran 大 hombre está centrado).
Si lo malo está en el centro, es una calamidad.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peligroso, poner en peligro, casi, sólo
dài
|
歹
台
|
Izquierda: mal, malo 歹 (imagen de un hueso desnudo, vértebra), derecha: plataforma, potro 台 (nariz 厶 sobre la boca 口)
Si algo maligno como un hueso desnudo está en la plataforma, es peligroso.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muerte obediente, morir por una causa, martirio
xùn
|
歹
旬
|
Izquierda: hueso desnudo 歹 (costilla o vértebra), derecha: período de 10 días 旬 (Cuando el sol 日 es envuelto 勹 (por las nubes), entonces a menudo por una duración de 10 días)
Los huesos desnudos permanecerán allí durante diez días después de la muerte obediente.
|
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| destruir, aniquilar
jiān
|
歹
千
|
Izquierda: malo, perverso 歹 (= hueso desnudo), derecha: mil 千
Cuando hay huesos desnudos por millares, es: una destrucción.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un funeral, para encofrar un cadáver
bìn
|
歹
宾
兵
|
Izquierda: malo, maligno 歹 (imagen de un hueso), derecha: visitante, huésped 宾 (Bajo tu techo 宀 un soldado 兵 se aloja como tu huésped).
Huesos y visitantes son: en un funeral.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
