|
|
楚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| claro, ordenado, distinto, dolor, sufrimiento
|
Arriba: bosque 林 (= dos árboles 木), abajo: correcto 正 [en realidad fardos de tela 疋] (el pie correcto 止 se detiene en la línea 一)
El bosque es correcto si es claro y ordenado. |
|
|
|
梦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sueño, ilusión
|
Arriba: bosque 林 (2 árboles 木), abajo: atardecer 夕 (Cuando la luna 月 aún no está del todo, sólo es atardecer).
Como un bosque al atardecer, ese'es mi sueño. |
|
|
|
林
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bosque, arbolado
lín
林
 |
|
Dos árboles representan un bosque |
|
|
|
禁
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| prohibir prohibir, soportar
jīn, jìn
林
示
|
|
Arriba: madera/bosque 林, abajo: mostrar, altar 示 (imagen de un altar 丁 con un sacrificio 一 y goteando sangre 八)
En la madera 林 a "Mostrar 示" está prohibido. - O: Poner sólo dos veces leña 林 en el altar 示 (como sacrificio) está: prohibido. |
|
|
|
麻
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fibra de cáñamo o lino, entumecido
|
Izquierda: builing 广, abajo: bosque 林
En el edificio está (protegido) todo un bosque de cáñamo. |
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frotar, masajear, tratar de averiguar
|
Fuera y arriba: cáñamo 麻 (El edificio 广 en el bosque 林 es para el cáñamo), abajo: mano 手
(Uso del cáñamo para limpiar) Con el cáñamo en la mano se frota. |
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diablo
|
Fuera y arriba: cáñamo 麻 (El edificio 广 en el bosque 林 es para el cáñamo), abajo: demonio 鬼 (máscara de la muerte [acento ノ, campo 田], piernas 儿, nariz 厶>)
El cáñamo es un demonio como el diablo. |
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moler, pulir, afilar, desgastar, perder el tiempo
|
Fuera y arriba: cáñamo 麻 (El edificio 广 en el bosque 林 es para el cáñamo), abajo: piedra 石
Utilice el cáñamo en las piedras para pulir. |
|
|
|
淋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regar algo, rociar, empapar, gotear
lín, lìn
氵
林
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: bosque 林
Con agua conseguirás un bosque (entero), si lo riegas. |
|
|
|
婪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| codicioso, avaro, rapaz, insaciable
|
Arriba: bosque 林, abajo: mujeres 女
Quien ve el "bosque" (= propiedad personal) por encima de "las mujeres" (= contactos sociales) es avaro. |
|
|
|
彬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ornamental, refinado
|
Izquierda: bosque 林, derecha: cabello 彡
¿En el bosque cuelgas el pelo como un refinamiento ornamental? (Entre los árboles 木, el abeto/pino 杉 es ornamental). |
|
|
|
琳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gema, hermoso jade
|
Izquierda: rey, jade 王, derecha: bosque 林
El rey tiene un bosque con gemas. |
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solapa, superposición de bata china, corazón, aspiración
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: prohibir, prohibir 禁 (En la madera 林 un "Mostrarse 示" está prohibido, O: Poner sólo dos veces madera 林 en el altar 示 (como sacrificio) está: prohibido).
Ropa que está prohibido: son solapas. |
|
|
|
焚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| quemar
|
Arriba: bosque 林, abajo: fuego 火
En el bosque hay un fuego, ¡que está ardiendo! |
|
|
|
霖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lluvia continua
|
Arriba: lluvia 雨 (= ventana 冂 con nube 一 y gotas 丶丶), abajo: bosque 林
Cuando la lluvia es como un bosque, es: lluvia continua. |
|
|
|
梵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Budismo, sánscrito
|
Arriba: bosque 林, abajo: normalmente 凡 [=mesa 几 con un rasguño 丶]
(En la ética de la naturaleza:) Los bosques son comunes en el budismo. |
|
|
|
麓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pie de una colina
|
Arriba: bosque 林, abajo: ciervo 鹿 (pictograma original de un ciervo)
Los bosques con ciervos están al pie de la montaña. |
|
