|
|
本
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| raíces o tallos de plantas, libro, origen
běn
|
本
木
 |
Un árbol 木 con raíces 一
El árbol sale de las raíces como origen y se convierte en libro.
|
|
|
|
体
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| cuerpo, forma, estilo, sistema
tǐ
|
亻
本
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: raíz, origen, libro 本 (El árbol 木 sale de las raíces 一 como origen y se convierte en libro).
La persona tiene sus raíces en el cuerpo.
|
|
|
|
笨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| estúpido, torpe, tonto, bobo
bèn
|
竹
本
|
Arriba: bambú 竹, abajo: raíz, origen 本 (El árbol 木 sale de las raíces 一 como origen y se convierte en libro).
(Ya que son tan ramificadas e inamovibles:) Quien piense que las raíces del bambú'se pueden quitar es: estúpido.
|
|
|
|
钵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pequeño plato o cuenco de barro, un cuenco de limosna de monje'
bō
|
金
本
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: raíz, origen 本 (El árbol 木 sale de las raíces 一 como origen y se convierte en un libro)
El metal puede usarse originalmente para: (alm) cuencos.
|
|
|
|
苯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| benzol (química), benceno
běn
|
艹
本
|
Arriba: planta 艹, abajo: origen 本 (El árbol 木 sale de las raíces 一 como origen y se convierte en libro).
Las plantas son el origen de: benzol.
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pantano, ciénaga, la tierra alta a lo largo de un río
gāo
|
白
本
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), abajo: origen 本
(El junco blanco crece aquí:) El blanco tiene su origen en la marisma/ pantano.
|
|
