| Significado |
Camarada 曹
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
糟
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| escabechado en vino, podrido, desordenado, arruinado
zāo
|
米
曹
 |
Izquierda: arroz 米, derecha: clase/grupo 曹 (Las plántulas 由 del campo 田 se atan 一 y se ponen en cestos 日 para: clasificarlas).
El arroz de la misma clase se encurte en vino.
|
|
|
|
遭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sufrir, padecer (desgracia, pérdida), incidente
zāo
|
辶
曹
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: clase/grupo 曹 (Las plántulas 由 del campo 田 se atan 一 y se ponen en cestos 日 para: clasificarlas).
(La ropa roza:) Con el movimiento del mismo tipo hay que sufrirlo.
|
|
|
|
嘈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ruidoso, clamoroso, bullicioso, tumultuoso
cáo
|
口
曹
|
Izquierda: boca 口, derecha: clase/grupo 曹 (Las plántulas 由 del campo 田 se atan 一 y se ponen en cestos 日 para: clasificación)
Los sonidos (= lo que sale de la boca) de la misma clase se considera ruido.
|
|
|
|
槽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abrevadero, pesebre, surco, canal
cáo
|
木
曹
|
Izquierda: árbol 木, derecha: clase/grupo 曹 (Las plántulas 由 del campo 田 se atan 一 y se ponen en cestos 日 para: clasificación).
Los árboles de la misma clase se utilizan para hacer thoughs o pesebres.
|
|
|
|
曹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clase, grupo, grado, generación
cáo
|
曹
|
Las plántulas 由 (El significado actutal es: razón, con la frase: El brote/semilla 丨 en el campo 田 tiene su razón.) del campo 田 se atan 一 y se ponen en cestas 日 para: clasificación y agrupación.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
