|
|
星
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| estrella, planeta
xīng
|
星
日
生
 |
Arriba: sol 日, abajo: vivo 生 (La ramita ノ en la planta que crece  representa la vida).
(Debido a su movimiento en el cielo nocturno) Los soles que viven son las estrellas.
|
|
|
|
醒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| despertarse (después de beber), ponerse sobrio
xǐng
|
酉
星
|
Izquierda: jarro de vino 酉, derecha: estrella 星 (Soles 日 que viven 生 son las estrellas. [debido a sus movimientos en el cielo nocturno)
Después del jarro de vino estás bajo las estrellas, donde te despiertas y necesitas despejarte.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brillante, brillar, esplendoroso, glorioso
huáng
|
火
皇
星
|
Izquierda: fuego 火, derecha: emperador 皇 [=el sol日-rayoノ sobre el rey 王] (variante de estrella 星 [= soles 日 con vida 生])
El fuego y el emperador [alternativa: 'estrella blanca'] brillan resplandecientes.
|
|
|
|
腥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| a pescado (olor)
xīng
|
肉
星
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: estrella 星 (Los soles 日 con vida 生 son las estrellas).
Si el cuerpo ya está en las estrellas, tiene mal olor.
|
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tranquilo, comprender
xīng
|
忄
星
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: estrella 星 (Soles 日 con vida 生 son las estrellas)
El sentimiento al (mirar) las estrellas es: estar tranquilo.
|
|
|
|
猩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mono
xīng
|
犭
星
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: estrella 星 (Soles 日 que viven 生 son las estrellas.)
Entre los animales salvajes, él es la estrella: ¡El mono!
|
|
