|
|
场
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| lugar, espacio abierto, escenario
|
Izquierda: tierra 土, derecha: simplificado de 'fácil' 易 (= El sol 日 con cálido brillo solar 勿 lo hace fácil)
La tierra calentada por el sol con su brillo, eso'es mi: lugar.
|
|
|
|
踢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| patear (un balón), jugar (por ejemplo, al fútbol)
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: fácil 易 (= el sol que calienta 日 brilla 勿 lo hace fácil.)
Con el pie es fácil patear una pelota.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fácil, amable, cambiar, intercambiar
|
Arriba: sol 日, abajo: rayos 勿
El sol lo hace fácil.
|
|
|
|
扬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| levantar, izar, esparcir (al viento), revolotear
|
Izquierda: mano 扌, derecha simplificada de: 昜 (calentando el sol 日 con rayos 勿)
Usa las manos para que brille el sol: levantándolo.
|
|
|
|
汤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sopa, agua caliente o hirviendo
|
Izquierda: agua 氵, derecha simplificada de: fácil 易 (Esto muestra el sol que calienta 日 con su brillo 勿.)
"El agua" es calentada por el sol y se convierte en: una sopa.
|
|
|
|
肠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intestinos
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: simplificación de: fácil 易 (= sol que calienta 日 con su brillo 勿)
(Si metes la mano en el abdomen de un animal recién cazado) La parte del cuerpo que está caliente [= como el sol que calienta] son los intestinos.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| caliente, quemar, escaldar, planchar
|
Arriba: sopa 汤 (El agua 氵 se hace calentando el sol 易 en: una sopa.), abajo: fuego 火
La sopa del fuego es: caliente y te quemarás.
|
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lavar, despilfarrar, barrer, disoluto
|
Arriba: hierba, planta 艹, abajo: sopa 汤 (El agua 氵se convierte por el calentamiento de los rayos solares 易 en: una sopa.)
(Hay detergentes ecológicos para la ropa.) Cuando se cogen plantas para hacer una 'sopa' se puede usar para lavar.
|
|
|
|
畅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libre, sin trabas, fluido, a gusto, con soltura
|
Izquierda: hablar, explicar 申 (Una boca 口 con un gran "más" + por el excedente de salida al explicar.), derecha: cálido sol brilla 易
Usted habla en cálido sol: libre y sin obstáculos.
|
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temeroso, alerta, en guardia, respetuoso
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: fácil 易 (sol que calienta)
El sentimiento cuando todo parece demasiado fácil, debe ser una alerta temerosa.
|
|
|
|
剔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| picar (los dientes), raspar (la carne del hueso)
|
Izquierda: fácil 易 (calentar el sol), derecha: cuchillo刂
Es fácil usar un cuchillo para picar o raspar.
|
|
|
|
锡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estaño (química), otorgar, conferir, conceder
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: sol que calienta 易
Este metal tiene un punto de fusión tan bajo (231°C), que casi el sol calentador puede fundirlo: estaño.
|
|
|
|
赐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| conferir, otorgar, conceder
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: fácil 易 (= calentar el sol)
Con dinero, es fácil que te confieran (concedan) algo.
|
|
|
|
杨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| álamo
|
Izquierda: árbol 木, derecha: fácil 易 (= sol que calienta)
Este árbol es delgado, por lo que tiene el sol que calienta a su lado: El álamo.
|
|
|
|
疡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| úlcera, infección
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫广 enferma), derecha: sol con rayos 易 (瘍 simplificado a 疡)
La enfermedad que se extiende como con rayos/brillos es la: úlcera.
|
|
