| Significado |
temprano, mañana 早
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
早
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| temprano, mañana
|
Amanecer 旦 (sol 日 sobre el horizonte 一) con marca: 丶
Cuando el sol está en la marca 丶 en el horizonte, es temprano en la mañana.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| hierba, paja
|
Arriba: planta/hierba 艹, abajo: temprano, rápido 早 (Cuando el amanecer 旦 está en la marca 丶 en el horizonte 一, es temprano por la mañana.
La planta, que crece rápido, es la hierba.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| caer, dejar caer, rezagarse
|
Izquierda: mano 扌, derecha: excelente 卓 ([antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente). [卜 = adivinación = grieta en caparazón de tortuga's]
(Como apoyo/sostén al caer) Una mano es excelente, cuando caes.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| medalla, insignia, condecoración, orden, capítulo, reglamento
|
Arriba: levantarse/ponerse 立, abajo: temprano 早 (Cuando el sol sale 旦 en la marca 丶 en el horizonte 一, es temprano por la mañana)
Levántate temprano y obtendrás una medalla.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sobresaliente, excelente
|
Arriba: adivinación 卜/占 (grieta 卜 en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación), abajo: temprano/rápido 早
[antes de que pase el día:] Una adivinación a primera hora de la mañana es: excelente.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cubierta, trampa para peces (cesta), sombra
|
Arriba: red 罒, abajo: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano por la mañana 早 es excelente)
Una red es excelente como cubierta.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estorbar, bloquear, obstruir
|
Izquierda: colina 阝, derecha: medalla 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla).
(Como protección contra las aguas) La colina obtiene una medalla, porque es un obstáculo. [contra el agua]
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manifiesto, conspicuo
|
Izquierda: medalla, insignia 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla.), derecha: pelo 彡
Las medallas en el pelo se manifiestan.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| llorar, lamentarse
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜/占 temprano por la mañana 早 es excelente)
¿Pueden ser excelentes los sentimientos, cuando se está de luto?
|
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estanque, piscina, pozo, profundo, depresión
|
Izquierda: agua 氵, derecha: 覃 (oeste 覀/西, temprano, rápido 早)
El agua en el oeste, se llega rápidamente, es el estanque.
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espacioso, ancho, generoso, amplio, acomodado, asir
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜 temprano 早 por la mañana es excelente)
Los hilos son excelentes cuando son espaciosos (=¿largos?).
|
|
|
|
谭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Tan
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: alcanzar a, extenderse a 覃 (oeste 覀/西, temprano 早)
Se ha corrido la voz, de que su nombre es 'Tan'.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Corea, esp. Corea del Sur 大韩民国
|
Izquierda: amanecer (el sol 日 sale entre las plantas 艹, aquí: al este del centro [= China], porque el sol sale por el este), derecha: cuero 韦(Dos capas 二 se separan con espada especial 刀 para hacer cuero)
Este (del centro) donde hacen cuero, es Corea.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
