El radical chino: 方


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
 
Significado
dirección, cuadrado    方

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
HSK 2
habitación, casa
fáng
Arriba: puerta 戸 (puerta corredera con barandilla superior), abajo: dirección/cuadrado 方
Detrás de la puerta hay un cuadrado: ¡Una habitación!  
HSK 2
viajar, nadar, recorrer, vagar, caminar
yóu
izquierda: agua 氵, derecha: variación de viaje 旅 (dirección 方, estandarte/bandera y niño 子)
Al agua 氵 lleva el viaje 旅, con un niño 子 [en lugar de ropa 衣], porque es un viaje para nadar.  
HSK 2
viaje

Izquierda: cuadrado/dirección 方, derecha: originalmente dos personas 人 reunidas bajo un estandarte - (alternativamente: ¿verlo como una variación para ropa 衣?)
Dispuestas en una dirección las personas están bajo la pancarta listas para el viaje.  
HSK 2
un lado, al lado, otro, el lado derecho de carácter chino
páng
Arriba: modificación del emperador 帝 (Está de pie 立 y está cubierto 冖 con tela 巾.), abajo: dirección/cuadrado 方
Este "imperial" lado/dirección íestá en caracteres compuestos a la derecha. (y así indica la pronunciación)  
HSK 3
conseguir, tener éxito, lograr
chéng
Izquierda: parte de la dirección, cuadrado 方, derecha: una alabarda 戈
En la dirección de la alabarda lo lograremos.  
HSK 3
dirección, cuadrado, vertical, lateral
fāng
Arriba: cubierta, escudo 亠, abajo: espada 刀
La cubierta cubre la espada hacia todas las direcciones o en cuadrado.  
HSK 3
soltar, liberar, dejar ir, dejar salir
fàng
Izquierda: dirección/cuadrado 方, derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Golpea en esta dirección de tal manera que se suelte.  
HSK 4
clan, raza, nacionalidad, etnia

Izquierda: dirección/cuadrado 方, derecha: persona horizontal , flecha 矢 (= Una flecha ノ en el cielo 天) - Mejor derecha: Dos personas tumbadas y grandes 大
Se desarrolla en una dirección, si las dos personas mentirosas [= los padres] (crían) algo grande, a saber: en un clan/raza.  
HSK 4
invitar, solicitar, interceptar, pedir o buscar
yāo
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 敫 (blanco 白, soltar, soltarse 放 (En su costado 方 se golpeó 攵, hasta que se soltó) cf.敫
El movimiento con el que sostengo el palo blanco en la mano en una dirección, es una invitación.  
仿
HSK 5
imitar, copiar, remedar, parecer
fǎng
Izquierda: persona 亻, derecha: dirección, cuadrado 方
Una persona que (sigue) en una dirección está: imitando a alguien.  
HSK 5
proteger, defender, guardar, presa, dique
fáng
Izquierda: colina 阝, derecha: dirección/cuadrado 方
La colina que está en una dirección: La presa (dique), que te protege.  
HSK 5
aplicar una medida, conceder, otorgar, llevar a cabo
shī
Izquierda: dirección/lado 方, derecha: persona horizontal , criatura que se retuerce 也 (escorpión o serpiente)
Al lado de la persona tumbada hay una criatura serpenteante: Necesitamos implementar una medida.  
访
HSK 5
visitar, llamar, buscar, investigar
fǎng
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: dirección, cuadrado 方
Palabras en tu dirección te: "visitar".  
HSK 5
obstrucción, estorbo, daño
fáng
Izquierda: mujer 女, derecha: dirección/cuadrado 方
Una mujer a mi lado estaría obstruyendo...  
HSK 5
hombro, parte superior del brazo, hinchazón, vejiga urinaria
bǎng, pāng, páng
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: un lado, al lado 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝: a su lado).
La parte del cuerpo que está a su lado es: el hombro.  
HSK 5
cercano, aproximarse, depender de
bàng
Izquierda: persona 人, derecha: un lado, al lado de 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
La persona que se acerca al lado del emperador'está cerca de él.  
HSK 6
floreciente, contener, vigoroso, próspero
chéng, shèng
Arriba: lograr, llegar a ser, hacer 成 (en dirección 方 de la alabarda 戈 lo lograremos.), abajo: cuenco 皿
Llena los cuencos y será floreciente.  
HSK 6
de improviso, quedarse con la mirada perdida, distraído, precipitadamente
lèng
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: red 罒, dirección 方
La sensación, de que la red funciona en una dirección, fue inesperada.  
HSK 6
hilar (algodón o cáñamo, etc.)
fǎng
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: dirección/cuadrado 方 (aquí: carrete)
Llevar el hilo en una dirección común, cuando: hilar.  
HSK 6
girar, un bucle, un círculo, torbellino, retorno
xuán, xuàn
Izquierda: lado, dirección 方, derecha: persona horizontal , var. de correcto 正. (Al dormir, de vez en cuando hay que girarse hacia el otro lado para evitar las úlceras por presión y de decúbito y los problemas de circulación).
El lado de la persona acostada está bien/correcto, pero debe girarse.  
HSK 6
extender, aplicar (polvo, ungüento), esparcir, bastante

Izquierda: justo ahora 甫 (Una mano para sostener un objeto 丶 es lo que necesito 用 justo ahora), resto: soltar/soltar 放 (En su costado 方 fue golpeado 攵/攴, hasta que soltó)
Cuando una mano se usa/necesita 用 para "soltar" algo, significa: tender algo.  
HSK 6
estandarte, bandera

Izquierda: dirección 方, derecha: una persona tumbada [aquí: estandarte], abajo un columpio/pala de grano 其 que se usaba para separar el grano de la cáscara.
En una dirección sopla el estandarte al final del columpio de grano: Esto es una bandera.  
HSK 6
grasa animal
fáng
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: dirección, lado, cuadrado 方
El cuerpo está de costado: grasa.  
no HSK
fragante
fāng
Arriba: planta 艹, abajo: dirección, cuadrado 方
(Fragancia propagada por el viento) Cuando las plantas actúan en una dirección, son fragantes.  
no HSK
hermoso jade, estrella
xuán
Izquierda: rey, jade 王, derecha: girar 旋 (El lado 方 del tumbado está bien 正, pero hay que girarle [¿por las llagas de la cama?]).
El jade real es girado (= redondo por todos lados) como: jade hermoso.  
no HSK
manojo, amontonar, reunir, juntar follaje

Arriba: bambú 竹, abajo: clan, nacionalidad 族 (Se mueve en una dirección 方 y tiene gente tumbada o moviéndose tan rápido como una flecha 矢: el clan)
El bambú forma un 'clan', cuando se reúne en racimo.  
no HSK
carril (a menudo en el nombre de una calle), barrio, taller
fāng
Izquierda: tierra/suelo 土, derecha: dirección/cuadrado 方
Sólo está hecho de tierra y lleva en una dirección: El carril  
no HSK
esquina, borde, viga cuadrada
léng
Izquierda: árbol 木, derecha: red de arrastre / ojo 罒, dirección, cuadrado 方
Hecho de madera y se puede organizar tres 罒 en una dirección: las vigas cuadradas de esquina.  
no HSK
irresoluto, aparentemente
fǎng, páng
Izquierda: ir 彳, derecha: dirección, cuadrado 方
Ir en (diferentes) direcciones es: irresoluto.  
no HSK
vagar, pasear, vagabundear, deambular
áo
Izquierda: planta que crece , dirección 方, derecha: golpe 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
(contra crecer salvajemente) La planta en crecimiento necesita como dirección como un palo en una mano, por lo que no es "rambling".  
no HSK
superfluo, redundante, engorroso
zhuì
Arriba: divagar 敖 (La planta en crecimiento crecería en todas direcciones 方 y necesita el 攵 [= palo 卜 en una mano 又] contra el divagar.), abajo: dinero 贝/貝
Rampling dinero es superfluo.  
no HSK
lodo del río, para ensuciar

Izquierda: agua 氵, derecha: [para la pronunciación] 'partícula para relación': en, en 於 (dirección 方, persona 人 dos 二 pasos)
¿Dónde estaban al lado del agua, en una dirección por una persona dos huellas dejadas? - ¡En el lodo!  
no HSK
eddy
xuán
Izquierda: agua 氵, derecha: girar, revolver 旋 (El lado 方 de la persona tumbada está bien 正, pero tiene que ser girado [¿por llagas de cama?])
Agua, que gira es un remolino.  
no HSK
'partícula para relación': en, en, a, de
yú, yū, wū
Izquierda: dirección, cuadrado 方, derecha: persona 人 y dos trazos 二)
Respecto a la dirección, las personas, como dos, están: en relación.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.



Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador