| Significado |
chop 斩
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
暂
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| temporal, por el momento, provisional
zàn
|
斩
日
 |
Arriba: tajo 斩 (El vehículo 車 fue tajado por un hacha 斤.), abajo: sol/Etiqueta 日
En el vehículo había un hacha por un día, por lo que sólo temporalmente.
|
|
|
|
渐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poco a poco, imbuir
jiān, jiàn
|
氵
斩
|
Izquierda: agua 氵, derecha: picar 斩 (Para el vehículo 车/車, usar un hacha 斤 para picarla)
("El goteo constante desgasta la piedra") El agua puede "picar", pero sólo gradualmente. [O debido a rost: El agua (daña) vehículos y hachas: Gradualmente y poco a poco]
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergüenza, desgracia
cán
|
忄
斩
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: picar, cortar 斩 (vehículo 車 fue picado por un hacha 斤)
La sensación como de ser picado, eso es la: vergüenza.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| picar, cortar, cercenar, decapitar
zhǎn
|
斩
车
斤
|
Izquierda: vehículo 车 (車= vista superior con dos ruedas 二, eje | y superficie de carga 田), derecha: hacha 斤
El hermoso vehículo 車 se simplificó a 车, a saber, tomaron un hacha, para cortarlo.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pico precipitado, nuevo
zhǎn
|
山
斩
|
Arriba: montaña 山, abajo: picada 斩 (El vehículo 車 fue picado por un hacha 斤)
La montaña aparece picada en un pico precipitado.
|
|
|
|
堑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| foso alrededor de una ciudad
qiàn
|
斩
土
|
Arriba: picar 斩 (El vehículo 車 fue picado por un hacha 斤.), abajo: tierra 土
Al 'picar' la tierra, se obtiene: un foso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
