|
|
El radical chino: 斗
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
la fanega 斗
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| alimentar, material, esperar, anticipar
|
Izquierda: arroz 米, derecha: medida de volumen 斗(1 Dou = 10 l; cazo estilizado con algo dentro)
El arroz de un dou se mide: como alimento. |
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rama de estudio, división, reglas, leyes
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: medida de volumen 斗 (1 Dou = 10 l; cazo estilizado con algo dentro)
En esta rama de estudio se enseña cómo se miden las plantas de arroz. |
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| temblar, sacudir, revelar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: medida de volumen 斗 (cazo estilizado (1 dǒu = 10 l) con algo dentro)
Mientras la mano sostenía el (pesado) cazo, empezó a temblar. |
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inclinado, oblicuo
|
Izquierda: exceso/resto 余 (Un montón  sigue sobre el altar 示 [= mostrar], por tanto en exceso.), derecha: medida de volumen (1 Dou= 18 l), cazo estilizado con algo encima)
A 'demasiado' en el cazo lo hace: inclinado. |
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pelear, luchar, condenar, volumen 1 Dou = 10 l
dǒu, dòu
斗
 |
|
Cazo estilizado con algo dentro
Por el cazo se pelearon. |
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verter, considerar, deliberar
|
Izquierda extraordinario 甚 (Una pala de grano 其 con un ángulo extra  la hace muy extraordinaria), derecha: medida de volumen 斗(1 Dou = 10 l; cazo estilizado con algo dentro)
Con el cazo extraordinario para verter algo. |
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jefe, cabeza, sobresaliente, excepcional, incondicional
|
Izquierda: diablo, demonio 鬼, derecha: medida de volumen 斗(1 Dou = 10 l; cazo estilizado con algo dentro)
Es (estricto) como un demonio, pero también distribuye con un cazo: El jefe. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
