|
|
El radical chino: 放
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
liberar, poner en libertad 放
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
放
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| soltar, liberar, dejar ir, dejar salir
|
Izquierda: dirección/cuadrado 方, derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Golpea en esta dirección de tal manera que se suelte. |
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| invitar, solicitar, interceptar, pedir o buscar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 敫 (blanco 白, soltar, soltarse 放 (En su costado 方 se golpeó 攵, hasta que se soltó) cf.敫
El movimiento con el que sostengo el palo blanco en la mano en una dirección, es una invitación. |
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| orgulloso, arrogante, despreciar, inflexible, desafiar
|
Izquierda: persona 人, centro arriba: abundancia 丰 (= planta de fuerte crecimiento con muchas ramas 三), resto: soltar/soltar 放 (En su costado 方 se golpeó 攵, hasta que se soltó)
Una persona que está en la abundancia y deja ir las cosas, es: orgullosa y arrogante. |
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| violento, despertar, excitar, feroz
|
Izquierda: agua 氵, derecha:: 敫 (blanco 白, resto: soltar/soltar 放 [En su costado 方 fue golpeado 攵 hasta que se soltó] - cf.敫
(Durante una tormenta en el mar:) Cuando el agua es blanca (= tiene crestas de espuma blanca) y en todos los lados/direcciones 方 está golpeando 攵, se vuelve violenta. |
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entregar, transferir, agarrar, capturar
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: blanco 白, soltar 放 (En su costado 方 fue golpeado 攵 hasta que soltó) cf.敫
(Sólo quiere la mejor calidad) Quiere que le transfieran hilos blancos y batidos en una dirección (= hilados limpiamente). |
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extender, aplicar (polvo, ungüento), esparcir, bastante
|
Izquierda: justo ahora 甫 (Una mano  para sostener un objeto 丶 es lo que necesito 用 justo ahora), resto: soltar/soltar 放 (En su costado 方 fue golpeado 攵/攴, hasta que soltó)
Cuando una mano se usa/necesita 用 para "soltar" algo, significa: tender algo. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
