|
|
感
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| sentimientos, mover, tocar, afectar
gǎn
|
咸
心
戎
 |
Arriba: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada), abajo: corazón 心
Un 'salado' corazón es un sentimiento.
|
|
|
|
减
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| reducir, restar, rebajar, disminuir
jiǎn
|
冫
咸
戎
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado) [cf.11º rama de tierra 戌])
(Referente al contenido de agua al hervir es decir agua de mar:) Se vuelve (tan dura como) hielo y sabe salada si se reduce más.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ponerse o calzarse (gafas, sombrero, guantes, etc.), llevar, sostener
dài
|
共
異
戎
戈
|
Derecha: variante de alabarda 戈, abajo: extraordinaria 異 (campo 田, juntos 共) [異 se simplificó a: 异] - Aquí, véase arriba&derecha como variante de militar 戎 (= con los diez 十 hombres con las alabardas 戈)
En lo militar 戎 están en el campo 田 y tienen juntos 共 (las mismas ropas) puestas.
|
|
|
|
咸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| salado
xián
|
咸
口
戎
或
|
Dentro: boca 口, resto: 11ª rama de tierra 戌 (una alabarda 戈) (cf. tal vez 或)
El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada
|
|
|
|
喊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gritar, vociferar, llamar (a una persona)
hǎn
|
口
咸
戎
|
Izquierda: boca 口, derecha: salada 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada)
En la boca tenía tanta sal que gritaba y vociferaba.
|
|
|
|
裁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cortar (como un vestido), recortar, reducir, decisión, juicio
cái
|
十
戎
戈
衣
|
Arriba: diez 十, alabarda 戈, abajo: ropa 衤/衣
Para diez capas de ropa usamos una alabarda para recortarla.
|
|
|
|
威
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| autoridad, poder, prestigio
wēi
|
戎
女
戈
|
Fuera: guarnición 戍 (personas 人 (= ノ+ 一) con alabardas 戈), mujer 女
Cuando la persona con esa alabarda está con una pierna 一 encima de una mujer, tiene una autoridad poderosa.
|
|
|
|
载
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| transportar, cargar, registro escrito, año
zǎi, zài
|
戈
戎
车
|
Un + por 'más', una alabarda 戈 y un vehículo 车/車
Tener más alabardas cargadas en el vehículo resulta en un buen transporte de la carga.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar (sensación de pérdida o insatisfacción)
hàn
|
忄
戎
咸
心
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: sentimiento 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado].
Sentimientos y más sentimientos de pesar.
|
|
|
|
贼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ladrón, traidor, astuto, engañoso, malvado
zéi
|
贝
戎
十
戈
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: militar 戎 (Diez 十 alabardas 戈 para los militares.)
Quien toma dinero por la fuerza (=militar) es un ladrón.
|
|
|
|
截
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| una sección, cortar (una longitud)
jié
|
戈
戎
隹
|
Arriba: diez 十 y alabarda 戈, abajo: pájaro 隹
Para los diez pájaros usa la alabarda para cortarlos en secciones.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| menospreciar, ignorar, nada
miè
|
艹
网
戎
戈
|
Desde arriba: hierba/planta 艹, ojo 罒 (Con la pupila ロ en el centro), guarnición 戍 (= Las personas 人 (= ノ & 一) en las alabardas 戈)
(Al cruzar la frontera ilegalmente, tienes que arrastrarte tumbado.) Si tus ojos están por debajo de la hierba, la guarnición te descuidará, pero también podría despreciarte.
|
|
|
|
绒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lana, terciopelo, seda
róng
|
糸
戎
十
戈
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: militar 戎 (... con los 十 [hombres] con alabardas 戈)
Los hilos (= uniformes) de los militares son de lana.
|
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agitar, vibrar
hàn
|
扌
咸
心
戎
|
Izquierda: mano 扌, derecha: sentimientos 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado]
En la mano se siente: vibraciones / un temblor.
|
|
|
|
哉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (partícula exclamativa o interrogativa)
zāi
|
古
戎
戈
|
Aquí, véase arriba&derecha como variante de militar 戎 (= con los diez 十 [hombres] en las alabardas 戈), abajo: boca 口
A los militares, de las bocas 口 sale un grito de exclamación. O: "¡Una vieja 古 alabarda 戈!", fue lo que exclamó).
|
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| base, álcali, sosa (química)
jiǎn
|
石
咸
戎
|
Izquierda: piedra 石, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado).
Una piedra, que es salada es: alcali/base.
|
|
|
|
戎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| militar, ejército (asuntos)
róng
|
十
戈
戎
|
Izquierda: diez 十, derecha: alabarda 戈 [cf. guarnición 戍 = una persona 人 con una alabarda 戈]
Los diez (hombres) con alabarda están al: militar.
|
|
|
|
戍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| guarnecer, proteger
shù
|
戎
人
戈
|
Principalmente: alabarda 戈, y a la izquierda una persona 人 (= ノ & 一) [cf. militar 戎 = diez 十 alabardas 戈].
Las personas con las alabardas forman la guarnición.
|
|
|
|
缄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sellar, cerrar, carta
jiān
|
幺
咸
戎
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 ¡tan salado!)
El hilo es salado y está sellado en una carta.
|
|
|
|
戌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 11ª rama terrestre, año del Perro
xū
|
戈
戎
|
Izquierda: variación de persona 人, derecha: alabarda 戈
La persona rara con una alabarda necesita un perro.
|
|
