|
|
快
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| rápido, velocidad, veloz
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: 夬 (una persona 人 con una mochila コ)
(Es más fácil llevar el equipaje con ella:) La sensación de la persona con la mochila es que es rápida y veloz. |
|
|
|
情
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| pasión, emoción, sentimiento, situación
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento  /丰 aparecen en la luz de la luna 月 azules y jóvenes).
El sentimiento de la juventud es la pasión. |
|
|
|
慢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lento
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: guapo 曼 (.. cuando el sol 日 brilla en los ojos 罒 con largas pestañas 又), pero aquí: 又 como una mano.
La sensación con el sol brillando en los ojos hace que sus manos 又: lento. |
|
|
|
忙
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ocupadas, apresuradas
|
Izquierda: sentimiento 忄 (var. de corazón 心), derecha: muerto 亡 (un ataúd visto desde el extremo)
Sentimiento muerto (¿Muerte cardíaca?) causada por estar demasiado ocupado. |
|
|
|
懂
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprender, conocer
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: supervisar, director 董 (Para que las plantas 艹 pesadas 重, deben ser supervisadas/controladas.) [pesadas 重 = Un vehículo 車/车 con ruedas dobles 二 es para cargas pesadas].
Sólo si puedes supervisar (controlar) tus sentimientos, lo entenderás. |
|
|
|
怕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| temer, tener miedo
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
(Si todo es cegadoramente blanco 白, no puedes ver nada, como la ceguera de la nieve). Los sentimientos en el blanco pueden ser miedo. |
|
|
|
怪
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| raro, desconcertante, monstruo
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: vertical 圣 (Una mano 又 está verticalmente sobre el suelo 土)
Los sentimientos tan erguidos son raros. |
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| acostumbrado a, consentir, mimar (a un niño)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: traspasar 贯 (Madre's 母 dinero 贝 está traspasada.)
Mis sentimientos están perforados, pero me acostumbro a ello. |
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| palillo
|
Arriba: bambú 竹, abajo: rápido, veloz 快 (La sensación 忄 de la persona 人 con la mochila コ es que es rápida y veloz)
Del bambú se pueden hacer rápidamente palillos. |
|
|
|
怀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| seno, pecho, pensar en, concebir (un hijo)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: negación 不 (¡Cuatro trazos no bastan!)
Los sentimientos no están sólo en el pecho. |
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| personalidad, naturaleza, carácter, sexualidad, género
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: vida/nacimiento 生 (La ramita ノ en la planta que crece representa la vida).
Los sentimientos que tienes al nacer determinan tu personalidad. |
|
|
|
忆
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| memoria, rememorar, recordar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: en segunda posición 乙 (El número 'dos' 二 escrito rápidamente sin levantar la pluma).
El sentimiento que viene después, en segundo lugar, es el recuerdo. |
|
|
|
惜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pesar, lástima, lamentar, envidiar
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: viejos tiempos 昔 (Juntos 共 al sol 日 pensamos en los viejos tiempos)
(Los tiempos son cada vez más difíciles:) Sentimientos que teníamos en los viejos tiempos, eran los remordimientos. |
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| asustarse, tener miedo, alarma
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: capital 京 (imagen de una linterna de piedra)
Los sentimientos en el capitel pueden asustar. |
|
|
|
怜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| compadecer, simpatizar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: mando/orden 令 (Una tapa  sobre la persona encorvada卩, fue ordenada)
Algunos sentimientos surgen automáticamente, como por orden: La lástima. |
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| enfadarse, odiar, enfurecerse
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cubo de basura 㐫 (tapa 亠 y sombrío 凶 [contenedor 凵 con espantoso 㐅 contenido])
Los sentimientos hacia el cubo de basura son: ira y odio. |
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pesar, remordimiento, arrepentimiento
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: cada/todos 每 (cada persona 人 =  tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: al amamantar].
Un sentimiento que todo el mundo tiene (a veces) es el arrepentimiento. |
|
|
|
愉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| felicidad, alegre, contento, complacido
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: asentimiento 俞 (Cuando la punta de la flecha se mete en el cuerpo 月/肉 para cortar 刂, estoy asintiendo. [cf. flecha 箭])
Los sentimientos de asentimiento son: felicidad y alegría. |
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perezoso, ocioso, inactivo
|
Izquierda: sentir 忄, derecha: depender de 赖 (fardo 束, llevar 负 [Con la carga ⺈ en la mochila 冂 la persona 人 lleva una carga])
El sentimiento cuando das tu fardo al doblado ⺈ por dinero 贝/貝 es: ser perezoso. |
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| odiar, amargura, arrepentirse
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
Los sentimientos no son buenos cuando son odio. |
|
|
|
恢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| restaurar, recuperar, grande
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cenizas 灰 (Si algo cubre "acantilado厂-como" el fuego 火, son las cenizas).
Los sentimientos de las cenizas serán restaurados. |
|
|
|
悄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tranquilo, triste
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: semejantes/parecidos 肖 (Pequeños 小 cuerpos 月 son semejantes.)
Sentimientos, que son parecidos son quietud y tristeza. |
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| asustarse, confundirse, perder la cabeza
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: inculto, áspero 荒 (Las plantas 艹 murieron 亡 [ataúd visto desde el extremo] debido al río 川 y se volvió inculto).
Los sentimientos eran tan incultos/abundantes que me entró el pánico. |
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cuidadoso, cauteloso, prudente
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa  es verdaderamente real).
En cuanto a tu sentimiento de la verdad, debes ser: cuidadoso. |
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar (sensación de pérdida o insatisfacción)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: sentimiento 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado].
Sentimientos y más sentimientos de pesar. |
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergüenza, remordimiento
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: diablo 鬼
El sentimiento frente al diablo es de vergüenza y remordimiento. |
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vergüenza, desgracia
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: picar, cortar 斩 (vehículo 車 fue picado por un hacha 斤)
La sensación como de ser picado, eso es la: vergüenza. |
|
|
|
恒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| constante, permanente, fijo, usual, ordinario
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: extenderse totalmente 亘 (desde el amanecer hasta el atardecer 亘 (el sol 日 por encima 旦 y por debajo del horizonte 一)
Mis sensaciones desde el amanecer hasta el atardecer suelen ser constantes. |
|
|
|
怖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| terror, aterrorizado, asustado, atemorizado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: tela 布 (Aquí una mano  y hombros 巾, que se componen de una columna vertebral 丨 y dos brazos 冂)
La sensación con una mano en el hombro es el miedo y estar aterrorizado. |
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| preocuparse, ansiedad, pena
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente).
Un sentimiento que es sobresaliente son las preocupaciones. |
|
|
|
恰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apropiado, justo, exacto, preciso, adecuado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: encajar 合 (La tapa en la olla 口)
La sensación de que encaja es simplemente apropiado. |
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alegría, complacido
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: transferencia de dinero 兑 (Saliendo 丷 de mi hermano mayor 兄 se realizan transacciones de dinero)
Los sentimientos sobre la transferencia de dinero (que viene de mi hermano mayor) son: alegría. |
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miserable, desdichado, cruel, inhumano, trágico
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: participar 参 (Donde está la simplificada mujer ム con el gran 大 pelo 彡 me gusta participar).
La sensación de que mi nariz es grande y peluda me hace miserable. |
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| generoso, triste
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: ya, desde 既 (No es 'bueno' 艮 con un 'colmillo falso' 牙, eso'ya desde, ..)
Con los sentimientos ya es bastante generosa. |
|
|
|
愣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| de improviso, quedarse con la mirada perdida, distraído, precipitadamente
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: red 罒, dirección 方
La sensación, de que la red funciona en una dirección, fue inesperada. |
|
|
|
惧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temer, tener miedo de
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: herramienta 具 (El ojo 目 ve sobre la mesa una herramienta)
El sentimiento cuando un ojo esta sobre la mesa es miedo y temor. |
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cobarde, tímido, rústico
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: dejar 去 (Debajo de la tierra 土 es la nariz 厶, que ha dejado.)
Si tus sentimientos se fueron de ti, te vuelves cobarde. |
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| iluminación, conciencia, conocimiento, comprender
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: yo, mí 吾 (Aquí: Cinco 五 bocas 口 representan los cinco caminos de la iluminación budista).
El sentimiento (correcto) y las cinco bocas/caminos significan iluminación. |
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ira, furioso, resentimiento, indignado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: 贲 (hierbas o treinta 卉 y dinero 贝)
El sentimiento de pagar treinta veces dinero por estas hierbas es ira e indignación. |
|
|
|
恍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| indistinto, distraído, agitado, decepcionado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: luz, rayo 光 (fuego 火 en las piernas 儿 sirve de luz.)
Algunos sentimientos están a la luz: indistintos y distraídos. |
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temeroso, alerta, en guardia, respetuoso
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: fácil 易 (sol que calienta)
El sentimiento cuando todo parece demasiado fácil, debe ser una alerta temerosa. |
|
|
|
慷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vehemente, ferviente, generoso, dadivoso, magnánimo
|
(Izquierda: sentimientos 忄, derecha: salud 康 (En un edificio 广 una mano con una cuchara 丨 remueve una sopa 水 que está sana).
Los sentimientos son sanos, si son vehementes y dadivosos. |
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| llorar, lamentarse
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: excelente 卓 ([Antes de que pase el día:] La adivinación 卜/占 temprano por la mañana 早 es excelente)
¿Pueden ser excelentes los sentimientos, cuando se está de luto? |
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pereza, perezoso
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: izquierda 左, cuerpo 月/肉
(Cuando eres diestro:) Siento que mi cuerpo izquierdo (= mitad izquierda del cuerpo) es perezoso. |
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compasión, lamentar, suspirar de pesar o lástima
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: "como si",similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la tarde 夕 desplome 㔾 (por ejemplo en el televisor-autocar) siempre es simplemente similar).
Los sentimientos son (siempre) similares, cuando muestro compasión. |
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miedo, temor, aversión
|
Izquierda: Gefühl 忄, derecha: único, individual 单 (Brilla 丷 el sol 日 en un grupo de diez 十 [con nueve planetas] como el único)
El sentimiento cuando se es soltero, es: miedo. |
|
|
|
惦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pensar, recordar, añorar
diàn
忄
 |
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: tienda, almacén 店
Los sentimientos son el (verdadero) "negocio", cuando se piensa en algo/sb. |
|
|
|
懈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laxo, relajado, negligente
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: solución 解 (Un cuerno 角 fue cortado por una espada 刀 de esa vaca 牛: ¿Es eso una solución?)
Los sentimientos pueden ser una solución, si los tomas laxos/relajados. |
|
|
|
怔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aterrorizado, quedarse con la mirada perdida, sobresaltado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: correcto 正 (Detenerse 止 en la línea 一 es correcto).
La sensación de que tengo que hacerlo (siempre absolutamente) correcto, es estar: aterrorizado. |
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sobresaltado, asombrado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: mandíbula 咢 (dos dientes 口, lengua 一, mandíbula inferior 丂)
La sensación de la mandíbula muy abierta es: sobresaltarse. |
|
|
|
惟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sólo, sin embargo, no obstante
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: pájaro 隹
(Debido a su capacidad para volar:) La sensación de que esto es sólo para las aves. |
|
|
|
悯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| simpatizar, compadecerse, sentir compasión por
|
Izquierda: sentir 忄, derecha: 闵 (puerta 门/門, texto/idioma 文)
(Está en la picota) El sentimiento cuando su nombre está en la puerta es: simpatizar. |
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ser temido, asustado, atemorizar, intimidar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: susurrar 聂 (Al oído 耳 con ambas manos 双 y susurramos.)
El sentimiento al susurrar es miedo. |
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reflexionar, especular, considerar, adivinar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: mano hábil 寸
El sentimiento en una mano hábil es: ponderar. |
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armonía, complacido
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: plataforma, estante 台 (La nariz 厶 sobre la boca 口 es como una plataforma)
La sensación de que hay (para todo) un bastidor es: Armonía. |
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| feroz, violento, heroico, intrépido
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: sequía 旱 (el sol 日 se ha secado 干)
(Las plantas están marchitas) Los sentimientos ante esta sequía son feroces. |
|
|
|
悖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ir en contra, ser contrario a, perverso, rebelde
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cometa 孛 (Atraviesa 十 las órbitas de los planetas en el firmamento 冖 y es (grande como un) niño 子)
(No sigue una órbita planetaria:) La sensación con un cometa que: va en contra. |
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cobarde, débil, tímido, imbécil
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: requerir, necesitar 需 (La lluvia [agua] 雨 sobre la barba 而 es necesaria [para el cuidado])
El sentimiento que necesita sb. tiene el: cobarde. |
|
|
|
忏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentir remordimiento, arrepentirse
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: mil 千
Este sentimiento es mil veces: ¡el remordimiento! |
|
|
|
懊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lamentar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: oscuro 奥 (Debajo del tejado 宀 hay arroz 米 en grandes 大 cantidades, que es oscuro)
(Era avaricioso:) El sentimiento cuando acaparó bajo su techo mucho arroz fue: arrepentimiento. |
|
|
|
恤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ansiedad, simpatía, dar alivio, compensar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: sangre 血 (Una gota 丶 de sangre cae en un cuenco 皿)
El sentimiento de la sangre es: ansiedad y simpatía. |
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confiar en, madre (formal)
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: templo 寺 (= Hecho de tierra 土 y construido con manos hábiles 寸)
Tengo la sensación, de que se puede confiar en un templo. |
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| despistado, confuso, indistinto
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: descuidar, pasar por alto 忽 (Si sólo se relaciona con el brillo del sol 勿, a menudo se descuida el corazón 心).
El sentimiento si se descuida es: despistado. |
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afligido, angustiado, triste, intranquilo
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: centro 中
El sentimiento fuera de tu centro es: afligido. |
|
|
|
忱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| honestidad, sinceridad
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: 冘 (gran 大 persona con los brazos rotos 冖 y una pierna rota 乚)
El sentimiento con las lesiones [brazos y pierna] es: honestidad. |
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tranquilo, comprender
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: estrella 星 (Soles 日 con vida 生 son las estrellas)
El sentimiento al (mirar) las estrellas es: estar tranquilo. |
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asustado, temeroso, nervioso
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: emperador 皇 (= el sol-日-rayノ-rey 王)
El sentimiento frente al emperador es estar: asustado. |
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| deprimido, arrepentido, disgustado, desesperado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: largo 长 (長= Larga crin al viento de un caballo al galope)
La sensación de que (todo) se prolonga mucho (tiempo) es estar: deprimido. |
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desconcertado, desanimado, abatido, decepcionado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: red para capturar muertos 罔 (red 网, con una red de arrastre 罒 y dos líneas de arrastre 冂, dentro: para morir 亡 [= ataúd en sección transversal])
Cuando mis sentimientos están atrapados en una red hasta que mueren, estoy desconcertado. |
|
|
|
恺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alegre, amable, estar contento
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: ¿Cómo? 岂 (¿Hasta la montaña 山? ¿Yo mismo 己? ¿Cómo??)
El sentimiento después de subir a la montaña por mí mismo fue: ¡alegría! |
|
|
|
悴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abatido, ojeroso, triste, afligido
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: soldado, de repente 卒 (Entre discos giratorios 亠,十 son soldados 人 que mueren de repente).
La sensación de que de repente los soldados (vinieron) le hizo abatido. |
|
|
|
恪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respetuoso, escrupuloso
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Sentimientos todo el mundo debe tener es ser respetuoso. |
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| demacrado, pálido y flaco
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: chamuscar, quemar 焦 (pájaro 隹, fuego 灬 Aquí: cuatro patas)
Sentimientos como un pájaro en llamas: demacrado. |
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| odio, detestar
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: antiguamente 曾 (=曽- Al llover 丷 sobre el campo 田 como bajo el sol 日, así'trabajábamos antiguamente)
Sentimientos de antes: el odio. |
|
|
|
悚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asustado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: haz 束(Plantas 木 como gavillas de arroz (cf.兼), que se atan con una cinta 口 como un haz).
La sensación como de estar atado como un fardo, cuando se está: asustado. |
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palpitar, temeroso, asustado, perturbado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: estación, período 季 (Las plantas de arroz 禾 y los niños 子 se desarrollan con las estaciones).
El sentimiento con períodos es: el corazón palpitante de miedo. |
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sincero, honesto, candoroso
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: elemento, esencia 素 (Las plantas en crecimiento 丰 constan de fibras 糸 que son sus elementos).
El sentimiento, que es esencial es ser: sincero. |
|
|
|
憧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| irresoluto, inestable
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: niño 童 (De pie 立 en el pueblo 里: un niño.)
Los sentimientos de un niño son irresolutos e inquietos. |
|
|
|
怦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impulsivo
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: plano, igual 平 (imagen de una balanza)
El sentimiento que te saca del equilibrio es ser: impulsivo. |
|
|
|
悻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enfado, vejación, indignación
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: felicidad, afortunado 幸 (Entre dos 丶丶 tierras 土 [la inferior reflejada 干] está la felicidad).
(A la oveja 羊 le falta un trazo 一) El sentimiento de que en la tierra 土 hay una oveja incompleta es: ira. |
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desear, anhelar, despertar
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: paisaje, vista 景 (.. con el sol 日 sobre la capital 京)
Sentimientos ante esta vista: anhelo y añoranza. |
|
|
|
恬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| callado, tranquilo, apacible
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: lengua 舌
(Habla de forma muy equilibrada y sensible:) Con los sentimientos en la lengua se convierte en: tranquilo y sosegado. |
|
|
|
惴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ansiedad, ansioso, preocupado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: concentrado 耑 (como una montaña 山 de barbas 而)
El sentimiento, donde estas concentrado (enfocado) a algo es la ansiedad. |
|
|
|
懵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estúpido
měng
忄
|
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: 瞢 (艹,罒/网,冖,目) - [cf.鲁]
Mi sensación al verle, con sus cejas anchas 艹, ojos 罒 y bigote 冖 sobre la boca abierta 目, es que es: estúpido. |
|
|
|
恻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| triste
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: norma/regla 则 (el dinero 贝 se corta/parte 刂 por normas)
El sentimiento si mi dinero es cortado/dividido es: pena. |
|
|
|
惬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alegre, satisfecho
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: abrazo 匚 y apretar en 夹 [Un esposo 夫 entre personas 丷 (=人) se aprieta)] aquí: ser incluido
Los sentimientos de estar incluido (= apretujado) en un abrazo son: alegre. |
|
