| Significado |
abrir, comenzar 开
|
| Explicación |
Puede verse como la puerta de entrada de un templo budista, con dos travesaños horizontales. Esta puerta está siempre abierta.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
开
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| abrir, arrancar, encender
kāi
|
开
廾
 |
Muestra una puerta abierta con un doble travesaño, como es común en la entrada de los templos budistas y significa: "abierto".
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| combinar, fusionar, también
bìng
|
丷
并
开
|
Arriba: fuera de 丷, abajo: abierto 开 (= la puerta de entrada de un templo búdico)
Cuando salgáis por la puerta abierta del templo, os combinaréis/uniréis.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| moler, estudiar, frotar, investigar
yán
|
石
开
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 es una piedra 口), derecha: abrir, empezar 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo buddh.)
(Sólo las gemas pulidas muestran su belleza) Una piedra se "abre" cuando se muele para que brille y pueda ser estudiada.
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apariencia, figura, forma
xíng
|
开
彡
|
Izquierda: abierto, comienzo 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo búdico), derecha: cabello 彡
Con el pelo abierto tienes buena apariencia.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| forma, modelo, tipo (por ejemplo, grupo sanguíneo)
xíng
|
刑
开
土
|
Arriba: castigo 刑 (quien abiertamente 开 [=puerta en el templo] usa su cuchillo刂 es castigado.), tierra: 土
Usa un cuchillo abierto y tierra (=arcilla) para formar un modelo.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| castigo, pena, sentencia
xíng
|
刑
开
刂
|
Izquierda: abrir, empezar 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo buddh.), derecha: cuchillo 刂
Quien abiertamente use su cuchillo, será: castigado.
|
|
|
|
邢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (topónimo), apellido Xíng
xíng
|
开
⻏
|
Izquierda: abierto, inicio 开 (Imagen de la puerta de entrada de un templo búdico), derecha: pueblo⻏
Una puerta de entrada en este pueblo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
