|
|
开
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| abrir, arrancar, encender
|
Muestra una puerta abierta con un doble travesaño, como es común en la entrada de los templos budistas y significa: "abierto". |
|
|
|
算
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| calcular, computar, considerar como, figurar
|
Desde arriba: bambú 竹, la imagen de un ábaco 目 [= tablero de contar], y dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado & combinado)
Uso el ábaco de bambú con ambas manos para calcular. |
|
|
|
弄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hacer malabares, jugar con, carril, callejón, engañar con
lòng, nòng
王
廾
 |
|
Arriba: rey 王 (aquí: cuatro palos: 三,丨), abajo: dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado & combinado.)
Con cuatro palos en las manos está haciendo malabares, o jugando en el callejón. |
|
|
|
戒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| advertir, prevenir, exhortar, amonestar
|
Izquierda: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado), derecha: alabarda 戈
Dos manos sostienen una alabarda para advertir y amonestar. |
|
|
|
喷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chorrear, rociar, resoplar
|
Izquierda: boca 口, derecha: 贲 (hierbas/treinta 卉, dinero 贝)
La boca chorrea 30x dinero. |
|
|
|
升
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| subir, elevar, litro métrico
|
Dos manos 廾 donde la mano izquierda sostiene una botella ノ con un litro. [Dos manos 廾 = dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado]
(Hay que beber mucho al escalar:) Coger la botella con las dos manos en la subida. |
|
|
|
奔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apresurarse, precipitarse, correr rápidamente, fugarse, hacia
|
Arriba: grande 大, abajo: treinta, pastos 卉 (=diez 十, veinte 廾)
El hombre grande se escapa treinta veces. |
|
|
|
舆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| carruaje, silla de manos, público/mundo
|
Fuera: mortero 臼 (= dos manos E,ヨ presionando desde los lados), dentro: vehículo 车/車, abajo: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado & combinado)
El vehículo que requiere cuatro manos es la silla sedán. |
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| daño, derrota, detrimento, fraude
|
Arriba: andrajoso, (modesto) yo, yo mismo 敝 (La tela 巾 es golpeada/rompida 攵 en cuatro pedazos y luego tan andrajosa como yo.), abajo: dos manos 廾 (dos veces esta mano 屮 una al lado de la otra y combinadas)
Los cuatro pedazos raídos de tela fueron golpeados por dos manos y (ahora) están dañados. |
|
|
|
异
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diferente, otro, inusual, separado
|
(simplificado de: 異) Arriba: año de serpiente 巳 (aquí: yo 己 = Siguiendo el camino sinuoso me encuentro.), abajo: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 una junto a la otra y combinadas)
El "yo" de mis dos manos es diferente. |
|
|
|
械
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| máquina, aparato, herramienta, engranaje, mecánico
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amonestar/advertir 戒 (dos manos 廾 sosteniendo una alabarda 戈 para amonestar)
Si usas madera y tus manos para hacer una alabarda, necesitas: una máquina. |
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ira, furioso, resentimiento, indignado
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: 贲 (hierbas o treinta 卉 y dinero 贝)
El sentimiento de pagar treinta veces dinero por estas hierbas es ira e indignación. |
|
|
|
诫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mandamiento, amonestar, prohibir
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: advertir 戒 (Dos manos 廾 sostienen una alabarda 戈 para advertir) [manos 廾 = dos veces esta mano 屮 con los dedos 山 hacia arriba; simplificado y combinado].
Palabras para advertir como mandamiento. |
|
|
|
痹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| parálisis, entumecimiento
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma.), derecha: 畀 (Campo de arroz 田, dos manos 廾 sin las partes superiores).
La enfermedad, cuando en el trabajo del campo'las manos son (casi) falta: La parálisis. |
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rechazar, despreciar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 弁 (nariz 厶, dos manos 廾)
La mano se utiliza para tapar la nariz con las manos y esto significa: rechazo. |
|
|
|
卉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plantas, hierba
|
Arriba: diez 十, abajo: veinte 廾 (también entendido como dos manos 屮,屮)
Como un prado esto se levanta treinta veces para plantas y hierbas. |
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gobernar, naturaleza normal del hombre, leyes y reglas
|
Desde arriba: Parte de spoool 互, arroz 米, hilo 糸, dos manos 廾
Cuando (envuelves) en un carrete unos granos de arroz usando un hilo y las dos manos, tú 'gobiernas'. |
|
