| Significado |
Diferencia 差
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
差
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| diferencia, discrepancia, falta
chā, chà, chāi, cī
|
羊
差
工
 |
Arriba: oveja 羊 con una pata doblada ノ, abajo: artesano, construcción 工
Una oveja con una pata doblada y un artesano: ¡qué diferencia!
|
|
|
|
搓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| frotar o hacer rodar entre las manos o los dedos
cuō
|
扌
差
|
Izquierda: mano 扌, derecha: diferencia 差 (Una oveja 羊 con una pata ノ doblada y un artesano 工 tienen una diferencia).
En tu mano tienes (lana de) la oveja y es trabajo (al hilar) frotarla o retorcerla.
|
|
|
|
磋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| consultar, deliberar, pulir
cuō
|
石
差
|
Izquierda: piedra 石, derecha: diferencia 差 (Una oveja 羊 con una pata ノ doblada y un artesano 工: ¡qué diferencia!)
Como piedras, las diferencias chocan en: una consulta.
|
|
|
|
嗟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suspiro
jiē
|
口
差
|
Izquierda: boca 口, derecha: diferencia 差 (Una oveja 羊 con una pata ノ doblada y un artesano 工: ¡qué diferencia!)
El sonido [= lo que sale de la boca] de la oveja con la pata torcida trabajando era: un suspiro.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
