|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| salir, ir más allá, ocurrir, surgir
chū
|
出
凵
山
 |
Dos montañas 山 una detrás de la otra (tradicionalmente "enviados detrás de las montañas" para el exilio).
Detrás de una montaña sale otra.
|
|
|
|
岁
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| años de vida, clasificador de años (de edad)
suì
|
山
夕
|
Arriba: montaña 山, abajo: atardecer 夕 (Cuando la luna 月 aún no está del todo, sólo es atardecer).
Como una montaña se amontonan los atardeceres de los años de mi vida.
|
|
|
|
山
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| montaña, colina
shān
|
山
|
Imagen de una montaña con picos de árboles
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| denso, espeso, íntimo, cercano, secreto
mì
|
宀
必
山
|
De arriba: tejado 宀, ciertamente 必 (El corazón 心 es atravesado por una lanza ノ - ¡ciertamente!), monte 山
Si bajo el techo es ciertamente una montaña de ..., entonces será denso y espeso.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| diminuto, miniatura, profundo, micro-
wēi
|
彳
山
几
攴
|
Izquierda: ir 彳, centro: montaña 山, mesa 几, derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Ir a la montaña a la una 一 mesa y romperla en pedacitos.
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| apartado, escondido, remoto, aprisionar
yōu
|
幺
山
|
Fuera: montaña 山, dentro: hilos 幺/糸
Cuando la montaña aparece como detrás de hilos, está recluida y oculta.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| orilla, playa, costa, altiva
àn
|
山
厂
干
|
Arriba: montaña 山, abajo: 厈 (un acantilado 厂 y seco 干) [干 = tendedero para secar la ropa].
Es montañoso con acantilados secos, en: la orilla.
|
|
|
|
岛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| isla
dǎo
|
鳥
山
|
Arriba: variación de pájaro 鸟 (=鳥 un pájaro con cabeza 日, cola フ, y garras 灬), abajo: montaña 山 (cf. islote 屿)
Lo que (sólo) puede alcanzar un pájaro y dónde está una montaña: Es una isla.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| instar, presionar, incitar, apresurar a algn.
cuī
|
人
山
隹
|
Izquierda: persona 人, derecha: alta montaña 崔 (=montaña 山 sólo para pájaros 隹)
La persona quiere ir a la alta montaña, donde sólo hay pájaros: Allí, se les insta.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| carbón, carbón de madera
tàn
|
山
灰
|
Arriba: montaña 山, abajo: cenizas 灰 (Si algo cubre "acantilado"-厂-como el fuego 火, son las cenizas). (Para hacer carbón, la leña se apila en forma de montaña y se cubre y se enciende desde dentro)
Esta montaña del fuego cubierta produce el carbón vegetal.
|
|
|
|
陆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tierra firme, continente, orilla, tierra
liù, lù
|
阝
二
山
|
Izquierda: colina 阝, derecha: golpear, golpear 击 (aquí: caminos 二 y montaña 山)
Hay colinas, carreteras y montañas: Es el continente.
|
|
|
|
屿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| islote
yǔ
|
山
与
鳥
|
Izquierda: montaña 山, derecha: y/juntos 与 (árabe cinco 5 y uno 一 es "y"-conexión), aquí: Variación de isla 岛 (= montaña 山, que sólo un pájaro 鸟/鳥 puede alcanzar)
La montaña que sólo un pájaro simplificado puede alcanzar, obtener es un islote. (En comparación con la isla 岛, el pájaro sólo tiene espacio en el lado de la montaña).
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inmortal, dios, entidad sobrenatural
xiān
|
人
山
|
Izquierda: persona 人, derecha: montaña 山
Una persona como una montaña, es decir: ¡el dios inmortal!
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| guardia/puesto, posición, trabajo, montículo
gǎng
|
山
冈
龹
|
Arriba: montaña 山, abajo: colina 冈/岡 (imagen de una colina)
La montaña y la colina representan la posición elevada de un guardia y en general un puesto o trabajo.
|
|
|
|
癌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cáncer, carcinoma
ái, yán
|
疒
品
山
|
Izquierda: enfermedad (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma.), dentro: 嵒 (bienes 品 [aquí: metástasis dispersas], montaña 山)
La enfermedad en la que las metástasis son en forma de montaña es: cáncer.
|
|
|
|
岳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alta montaña, pico de la montaña más alta, padres de la esposa's
yuè
|
丘
山
|
Arriba: colina 丘 (Un hacha 斤 en el suelo 一 como objeto funerario en el túmulo/colina [de enterramiento]), abajo: montaña 山
Colinas en las montañas hacen una alta montaña.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cumbre o pico (de montaña), nivel más alto
fēng
|
山
夆
夂
|
Izquierda: montaña 山, derecha: agudo, puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en la cima de una planta que crece 丰)
La montaña es aguda/puntiaguda en: la cumbre o pico.
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sublime, elevado, alto, estimar, adorar
chóng
|
山
宗
|
Arriba: montaña 山, abajo: religión, enseñanza 宗 (El 'techo' 宀 sobre el altar 示 es la religión)
Una montaña elevada como una religión es sublime.
|
|
|
|
端
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extremo, extremidad, punto, puerto, margen
duān
|
立
耑
山
而
|
Izquierda: estar 立, derecha: concentrado 耑 (como una montaña 山 de barbas 而)
(por ejemplo, un cazador) Se coloca en la montaña con una barba en el borde.
|
|
|
|
摧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| destruir, romper, devastar, reprimir
cuī
|
扌
山
隹
|
Izquierda: mano 扌, derecha: montaña alta 崔 (= montaña 山 sólo para pájaros 隹)
(Arrojar) con la mano una "montaña alta" sobre un pájaro trae destrucción.
|
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| derrumbarse, caer en ruinas, muerte del emperador, desaparición
bēng
|
山
朋
|
Arriba: montaña 山, abajo: amigos 朋 (Los dos cuerpos 月/肉 uno al lado del otro son amigos).
La montaña, dentro de dos meses 朋, se derrumbará.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| precipicio, acantilado
yá
|
山
圭
|
Arriba: montaña 山, abajo: 厓 (acantilado 厂, montón 圭 de tierra 土)
Desde la montaña hasta el acantilado y el suelo: un precipicio escarpado.
|
|
|
|
峻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (de montañas) alto, duro o severo
jùn
|
山
夋
|
Izquierda: montaña 山, derecha: dawdle = ir despacio 夋 (nariz 厶, piernas 儿, pie levantado 夂)
Una montaña, que tiene nariz, piernas y un 'pie respingón' debe ser alta y dura.
|
|
|
|
灿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| glorioso, brillante, lustroso, resplandeciente
càn
|
火
山
|
Izquierda: fuego 火, derecha: montaña 山
El fuego en la montaña brilla gloriosamente.
|
|
|
|
捣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aplastar, destruir, atacar, agitar
dǎo
|
扌
鳥
山
|
Izquierda: mano 扌, derecha: isla 岛 (Lo que (sólo) un pájaro 鸟/鳥 puede alcanzar, con una montaña 山 es una isla).
Si una mano golpea a un pájaro en forma de montaña, se aplastará.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| carbono (elemento químico C)
tàn
|
石
山
灰
|
Izquierda: piedra 石, derecha: (char-)carbón 炭 (Esta montaña 山 del cubierto 厂 fuego 火 produce el carbón vegetal).
El 'piedra'-carbón vegetal consiste en: carbón.
|
|
|
|
嵌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| incrustar, empotrar, anidar, teselar
qiàn
|
山
甘
欠
|
Arriba: montaña 山 (aquí: en forma de montaña = un perfil/relieve de arriba abajo), abajo: dulce 甘 (boca 廿 con algo dulce 一 ), carencia 欠 (Una persona que bosteza  人 carece de algo)
En un perfil de arriba abajo o en una boca abierta vacía se puede (donde falta) poner: una incrustación o teselación
|
|
|
|
蹦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| saltar, rebotar, brincar
bèng
|
足
山
朋
|
Izquierda: pie, suficiente 足, derecha: derrumbarse 崩 (La montaña 山 dentro de dos meses 月/朋 se derrumbará.) [朋 = amigos].
Los pies hacen que se derrumbe: saltando.
|
|
|
|
岂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ¿cómo? (pregunta enfática)
qǐ
|
山
岂
己
|
Arriba: montaña 山, abajo: yo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro a mí mismo.)
¿En la montaña? ¿Yo mismo? ¿Qué? ¿Cómo?
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desfiladero, barranco
xiá
|
山
夹
夫
|
Izquierda: montaña 山, derecha: apretado en 夹 (Un marido 夫 entre personas 丷 (=人) es apretado). [tradicional: 峽]
La montaña se aprieta: en los desfiladeros.
|
|
|
|
峭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alto y escarpado, precipitado, severo o severo
qiào
|
山
肖
|
Izquierda: montaña 山, derecha: igual/parecido 肖 (Los cuerpos 小 pequeños 月 son iguales.)
Las montañas se parecen si son altas y escarpadas.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pico precipitado, nuevo
zhǎn
|
山
斩
|
Arriba: montaña 山, abajo: picada 斩 (El vehículo 車 fue picado por un hacha 斤)
La montaña aparece picada en un pico precipitado.
|
|
|
|
岔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bifurcarse, divergir, cambiar de tema
chà
|
分
山
|
Arriba: dividir 分 (... con la espada 刀 en 8 八 pedazos), abajo: montaña 山
Las divisiones en las montañas son bifurcaciones de los caminos.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| roca, acantilado
yán
|
山
石
|
Arriba: montaña 山, abajo: piedra 石
En tamaño entre una montaña y una piedra: una roca.
|
|
|
|
岚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| niebla, nombre de una montaña
lán
|
山
風
|
Arriba: montaña 山, abajo: viento 风/風 (Sopla un insecto 㐅=虫contra una vela 几: El viento)
(Desde la distancia:) Parece una montaña y se mueve con el viento: La niebla.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montañoso
qí
|
山
奇
可
|
Izquierda: montaña 山, derecha: extraño 奇 (Hay una gran 大 posibilidad (oportunidad) 可, pero parece extraño).
En las montañas es la gran posibilidad, que es montañoso.
|
|
|
|
岭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cadena montañosa, cresta montañosa
lǐng
|
山
令
|
Izquierda: montaña 山, derecha: mando, orden 令 (¡Una tapa  sobre la persona encorvada卩, fue ordenada!)
Las montañas, que se disponen como por orden, dan por resultado: una cordillera.
|
|
|
|
徽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| insignia, emblema, logotipo
huī
|
彳
山
糸
攴
|
Izquierda: ir 彳, derecha: montaña 山, sistema, conexión 系, golpe 攵/攴 (una mano 又 con un palo 卜) (palo en una mano)
Quien sube una montaña en conexión que ya necesita un palo en la mano, recibe una insignia por ello.
|
|
|
|
峙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pico, erguirse, amontonarse, almacenar
zhì
|
山
寺
|
Izquierda: montaña 山, derecha: templo 寺 (= hecho de tierra 土 y construido con manos hábiles 寸)
La montaña tiene un templo en su cima.
|
|
|
|
峨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elevado, majestuoso
é
|
山
我
|
Izquierda: montaña 山, derecha: yo, me 我 (En mi mano 手 una alabarda 戈 y yo soy yo mismo)
Una 'montaña' como yo mismo es: alta/altiva.
|
|
|
|
崛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sobresaliente como un pico
jué
|
山
屈
|
Izquierda: montaña 山, derecha: arco, agacharse 屈 (La nalga 尸 [= raja del culo'sale 出 al agacharse. = "raja o sonrisa de fontanero")
La montaña que sale como una nalga, es: altísima como un pico.
|
|
|
|
秽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suciedad, inmundicia
huì
|
禾
山
夕
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: años de edad 岁 (Como una montaña 山, tales (muchas) tardes 夕 son mis años de vida).
Las plantas de arroz en la montaña al atardecer son: sucias.
|
|
|
|
崔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| montaña alta, escarpada
cuī
|
山
隹
|
Arriba: montaña 山, abajo: pájaro 隹
La montaña que sólo es (accesible) para los pájaros, es una montaña alta.
|
|
|
|
薇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Osmunda regalis, una especie de helecho
wēi
|
艹
彳
山
几
攴
|
Arriba: hierba 艹, abajo: diminuta 微 (Ve 彳 en la montaña 山 a la una 一 mesa 几 y aplástala 攵 en pedacitos diminutos).
La planta que es diminuta es este helecho.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elevado, encumbrado
wēi
|
山
委
鬼
|
Arriba: montaña 山, abajo: Dinastía Wei 魏 (confiar 委 [Plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas], diablo 鬼)
Las montañas en la dinastía Wei eran elevadas.
|
|
|
|
嗤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reírse de, burlarse de, mofarse de
chī
|
口
山
虫
|
Izquierda: boca 口, derecha: gusano, ignorante 蚩 (abajo 一 la montaña 山, insecto 虫)
La boca (ve), que la montaña es como un insecto y: se ríe (del gusano ignorante)
|
|
|
|
嵩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, elevado, Monte Song en Henan
sōng
|
山
高
|
Arriba: montaña 山, abajo: alto 高 (torre de guardia)
Una montaña, que es alta es: elevada.
|
|
|
|
岑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escarpado, precipitado, una pequeña colina
cén
|
山
今
|
Arriba: montaña 山, abajo: ahora 今 (Pon la tapa en la esquina フ ¡Ahora!)
(Paso a paso se sube:) La montaña ahora es pequeña y empinada.
|
|
|
|
讪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| avergonzar, burlarse, ridiculizar, calumniar
shàn
|
讠
山
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: montaña 山
Las palabras frente a una montaña se avergüenzan.
|
|
|
|
崽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| niño, animal joven
zǎi
|
山
思
|
Arriba: montaña 山, abajo: pensar 思 (... con el cerebro 田 y el corazón 心)
Sería (tan grande) como una montaña sigue pensando el: muchacho.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cima
diān
|
山
真
頁
|
Arriba: montaña 山, abajo: ápice, invertido 颠 (Es verdad 真 que la frente 页 es el ápice, donde se vuelve/invierte)
La montaña con ápice es: la cumbre.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cordillera
luán
|
亦
山
赤
|
Arriba: también, a saber 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) Aquí: horizonte 亠 con cuatro 灬 montañas, abajo: montaña 山
En el horizonte las cuatro montañas forman una cordillera.
|
|
|
|
嵋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nombre de una montaña en Sichuan)
méi
|
山
眉
|
Izquierda: montaña 山, derecha: ceja 眉 (El ojo 目 está enmarcado 尸 por una ceja.)
Esta montaña es como una ceja.
|
|
|
|
屹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto y escarpado, a torre
yì
|
山
乞
|
Izquierda: montaña 山, derecha: mendigar 乞 (Allí yace un desfavorecido [de la segunda 乙 = 二 clase de la sociedad] y mendiga. [ = persona mentirosa 人]
La montaña suplica que quiere ser: alta y empinada.
|
|
|
|
汕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reutilización (trampa para peces)
shàn
|
氵
山
|
Izquierda: agua 氵, derecha: montaña 山 (aquí: imagen de una trampa para peces 凵 con cuerda de sujeción 丨)
It's en el agua y se parece a una trampa para peces.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| divergente, camino lateral, empinado
qí
|
山
支
|
Izquierda: montaña 山, derecha: ramita, soporte 支 (mano 又 que sostiene una ramita 十)
En las montañas es un 'ramita' como una ramificación = divergente camino lateral.
|
|
|
|
皑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| blanco como la nieve, blanco cegador
ái
|
白
岂
山
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), derecha: ¿Cómo? 岂 (¿Hasta la montaña 山? ¿Yo mismo 己? ¿Cómo??)
El 'blanco' de las propias montañas es: blanco como la nieve.
|
|
