|
|
El radical chino: 屯
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
cuartel 屯
|
| Explicación |
cuartel, estacionar (soldados), pueblo
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
吨
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| tonelada (medida de peso), tonelaje
|
Izquierda: boca 口 (aquí: contenedor), derecha: barracón 屯 (Donde antes las plantas 艹 y los brotes 乚 horadaban la tierra 一, construyen barracones. )
El contenedor para los barracones pesa una tonelada. |
|
|
|
顿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pausa, comida, combate, parar
|
Izquierda: barracón 屯, (Donde los brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un barracón.), derecha: página, hoja 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
(Los soldados en marcha necesitan descansos regulares) En el cuartel las cabezas se unen para hacer una pausa y para comer. |
|
|
|
纯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| puro, simple, no mezclado, genuino
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: barracón 屯 (En tierra fértil, donde brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un barracón).
Los hilos hechos de plantas y brotes son puros y sin mezclas. |
|
|
|
钝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| romo (es decir, cuchillo), estúpido
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: barracón 屯 (En tierra fértil, donde brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un barracón).
(Debido al uso constante) El metal del barracón se desafila. |
|
|
|
屯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cuartel, estacionar (soldados), almacenar
tún, zhūn
屯
屮
乚
 |
|
Una variación de la hierba 艹 y un retoño más 乚, como también se muestra en 屮
(En tierra fértil:) Donde brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un cuartel. |
|
|
|
沌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| confuso, turbio
|
Izquierda: agua 氵, derecha: barracón 屯 (En tierra fértil, donde brotes crecidos 屮 horadaban el suelo 一 construyeron un barracón).
Si construyes en un pantano (= donde hay agua y hierba y brotes) un cuartel, la cosa se confunde. |
|
|
|
炖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| guisar, guisar lentamente
|
Izquierda: fuego 火, derecha: barracas 屯 (En tierra fértil, donde brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron una barraca.
El fuego de las barracas se usa para: guisar. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
