|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tranquilo, quieto, no se mueve
jìng
|
青
争
丰
尹
 |
Izquierda: azul, joven 青 (Plantas en crecimiento  aparecen en la luz de la luna 月 azul y joven.), derecha: disputa/lucha 争 (Una persona encorvada ⺈ con un palo 亅 en la mano  está buscando disputa)
Un "joven" disputa sigue tranquilo y callado.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sano, pacífico, abundante
kāng
|
广
隶
尹
|
Izquierda/arriba: edificio 广, abajo: una mano con una cuchara 丨 remueve un líquido 水
En un edificio una mano remueve una sopa que es saludable.
|
|
|
|
裙
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| falda
qún
|
衣
君
尹
口
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: monarca,maestro 君 (Aquí: mano con aguja ノ y circunferencia cerrada 口 falda [en vista transversal])
Esta ropa se cose hecho con una aguja en una mano y se ve (en vista transversal) como una falda: ¡La falda!
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disputar, esforzarse, discutir o debatir
zhēng
|
争
尹
亅
|
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: mano /彐, palo 亅
La persona encorvada con un palo en la mano busca una disputa.
|
|
|
|
肃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respetuoso, solemne, eliminar, limpiar
sù
|
聿
隶
尹
|
Variación de escribir 聿 (mano con bolígrafo 丨 escribe dos líneas 二) - Considera la diferencia con: sirviente 隶
Al dibujar cuatro líneas verticalmente, puede ser muy respetuoso?
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rebaño, grupo, multitud, manada
qún
|
君
尹
ノ
羊
|
Izquierda: monarca, amo 君 (Golpea con un palo ノ en una mano en una boca 口), derecha: oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es la: oveja)
Si un monarca tiene ovejas, entonces un rebaño.
|
|
|
|
捷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rápido, ágil, pronto, victoria, triunfo, checo
jié
|
扌
尹
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 疌 (centro: mano con bastón 尹, resto: correcto 正) Aquí: 疌 como parte de las pestañas 睫
La mano que sostiene el palo correctamente en la mano es rápido y tendrá una victoria. O: La mano que es tan rápida como las pestañas es: rápida.
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amo, señor, caballero, gobernante
jūn
|
尹
口
君
|
Arriba: 尹 (Una mano sosteniendo un palo ノ), abajo: boca 口
El que tiene un palo en la mano golpea en la boca de alguien, porque es: el amo/señor.
|
|
|
|
尹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| administrar, supervisar, dirigir, magistrado (antiguo)
yǐn
|
尹
丿
|
Mano 彐 o con vara ノ
Con vara en la mano, tú: administrar.
|
|
|
|
窘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| afligido, avergonzado
jiǒng
|
穴
君
尹
口
|
Izquierda: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva), derecha: monarca/señor 君 (Golpea con un palo ノ en una mano en una boca 口)
Cuando informas sobre el agujero al señor, estás: angustiado.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| condado, cantón, región
jùn
|
君
尹
口
⻏
|
Izquierda: monarca, señor 君 (Golpea con un palo ノ en la mano en una boca 口), derecha: aldea ⻏
El señor y la aldea determinan el condado.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| él, ella, abbr. para Iraq o Irán
yī
|
亻
尹
ノ
|
Izquierda: persona 亻, derecha: administrar, gobernar 尹 (.. con un palo ノ en la mano se administra)
La persona con el palo en la mano le señala.
|
|
|
|
笋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brote de bambú
sǔn
|
竹
尹
|
Arriba: bambú 竹, abajo: 尹 (mano con un palo pero aquí: con un plantón que se planta)
Bambú se planta a mano con plántulas para convertirse en un brote.
|
|
con un palo ノ y se utiliza a menudo para "gobernar". Para "batir 攴", este palo 卜 se utiliza en esta mano 又 y se simplifica a 攵.
