|
|
El radical chino: 尢
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
cojo, pierna rota 尢
|
| Explicación |
Muestra una gran 大 persona con una pierna rota 乚. (No confundir con 冘, donde también ambos brazos están rotos).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| enseguida, sólo (énfasis), ya
|
Izquierda: capital 京 (imagen de un farol de piedra), derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [=乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente).
El viejo farol de piedra era sobresaliente, como vio enseguida. |
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| excelente, superior
|
Izquierda: persona 亻, derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace que la gran 大 persona: sobresaliente)
Personen, que son sobresalientes son excelentes. |
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sobresaliente, particularmente, especialmente
|
Muestra una gran 大 persona con una pierna coja/rota 乚 y un énfasis 丶
Puede que tenga una pierna rota, pero el énfasis lo hace sobresaliente. |
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| molestar, interferir, causar problemas
|
Izquierda: mano 扌, derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace la gran 大 persona: sobresaliente).
Quien cree que su mano es sobresaliente, causará disturbios. |
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| como si, (sólo) como, todavía, judío
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pata rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente)
Si el animal salvaje es sobresaliente, es un: "como si". |
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| preocuparse, ansiedad, pena
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [= 乚] el énfasis 丶 hace a la gran 大 persona: sobresaliente).
Un sentimiento que es sobresaliente son las preocupaciones. |
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avergonzado, incómodo
|
Izquierda: pierna rota 尢 (Gran 大 persona con 乚 pierna rota), derecha: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监 [= cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión)
Debido a su pierna rota que necesita ser "supervisado" y por lo tanto: se avergüenza. |
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| en una situación embarazosa
|
Izquierda: pierna rota 尢 (gran persona 大 con la pierna rota 乚), derecha: entre 介 (La persona 人 en esta armadura 丌 está entre)
Si tienes una pierna rota y estás en medio, estás en una situación embarazosa. |
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verruga, nódulo, clavus/maíz
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 冫helado 广 enferma.), derecha: sobresaliente 尤 (A pesar de la pierna rota 尢 [=乚] el énfasis 丶 hace que la gran 大 persona sobresalga.)
La enfermedad de la gran 大 persona especial es una: verruga/calvus 丶. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
