|
|
常
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| usualmente, frecuentemente, a menudo, común, general
cháng
|
尚
巾
 |
Arriba: estimar, aún 尚 (Una 小 casa pequeña 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: paño 巾
Se estima este paño: normalmente.
|
|
|
|
躺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tumbarse, reclinarse
tǎng
|
身
尚
|
Izquierda: cuerpo 身 (vista lateral de un cuerpo), derecha: estima, valor 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada).
(Todo el mundo necesita relajarse de vez en cuando) Para el cuerpo es un aprecio cuando te acuestas.
|
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| clasificador de tiempos, idas y vueltas: viajes o trayectos
tàng
|
走
尚
|
Izquierda: caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.)
Este 'andar' se estima, y así se cuenta.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| valorar, estimar, aún, todavía
shàng
|
尚
小
|
Arriba: pequeña 小, abajo: casa 冂 con ventana 口
Tiene una casita con ventana, que valora.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| palma de la mano, estar a cargo de
zhǎng
|
尚
手
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), aquí: 尚 como imagen de una palma con tres dedos, abajo: mano 手
Imagen de una palma 尚 (con una mano 手)
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| conceder (una recompensa), dar (a un inferior), entregar
shǎng
|
尚
贝
员
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: dinero 贝/貝, mejor: corona  y miembro 员/員
La corona se entrega al miembro 员 como recompensa. O: 尚 como la palma de la mano'con tres dedos: En la mano recibió el dinero como recompensa.
|
|
|
|
倘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| si, suponiendo, en caso de
tǎng
|
人
尚
|
Izquierda: persona 人, derecha: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada).
Esta persona debe ser respetada, si ....
|
|
|
|
撑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sostener, apuntalar, mantener, abrir/desplegar
chēng
|
扌
尚
手
|
Izquierda: mano 扌, derecha: palma de la mano 掌 (imagen de la palma 尚 [= estima], Mano 手)
La mano puede con la palma de la mano: apoyar o apuntalar / empujar.
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| salón (principal), comedor
táng
|
尚
土
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (pequeña 小, casa 冂 con una ventana 口), abajo: tierra 土. MEJOR: techo reforzado 宀 con vigas adicionales 丷 debido al tamaño de un salón 口 en la tierra 土
El techo reforzado para una sala en el suelo: ¡La sala!
|
|
|
|
敞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espacioso, abierto a la vista de todos, revelar
chǎng
|
尚
攴
|
Izquierda: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Se gana aprecio cuando se hace sitio con un palo en la mano, que todo se vuelve espacioso.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| partido político, asociación, sociedad
dǎng
|
尚
兄
儿
|
Arriba: todavía/estima 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: piernas 儿 (o: hermano mayor 兄 = Una gran boca 口 en los pies 儿)
Tengo estima por la fiesta de mi hermano mayor.
|
|
|
|
裳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| falda, enagua, prenda inferior
cháng
|
尚
衣
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: ropa 衤/衣
Una ropa estimada es la falda.
|
|
|
|
棠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cereza-manzana
táng
|
尚
木
|
Arriba: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada.), abajo: árbol 木 (呆=estúpido, tonto)
Hay estima por este árbol: el cerezo.
|
|
|
|
淌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gotear, chorrear, derramar (lágrimas)
tǎng
|
氵
尚
|
Izquierda: agua 氵, derecha: estimar, valorar 尚 (Una pequeña 小 casa 宀 con una ventana 口 es además estimada).
El agua debe estimarse, aunque sólo gotee.
|
|
|
|
嫦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una belleza legendaria que voló a la luna, la dama en la luna
cháng
|
女
尚
巾
|
Izquierda: mujer 女, derecha: usualmente 常 (Su estima 尚 se da a esta tela 巾 usualmente.)
Por lo general, una mujer debe estar en la luna.
|
|
