| Significado |
pocos, poco 少
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
少
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| poco
shǎo, shào
少
小
ノ
 |
|
Arriba: pequeño 小 (Una persona 亅 con los brazos 八 pegados al cuerpo es pequeña), abajo: golpe de más ノ
Un trazo tan pequeño es muy poco. |
|
|
|
步
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| caminar, un paso, una marcha
|
Arriba: parar 止 (imagen de un pie derecho que se detiene en una línea 一 ), abajo: Variante de little 少 (tradicionalmente: el signo para el pie derecho, similar a 少: poner un pie delante del otro).
Detenerse un poco al: caminar. |
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gránulo, arena, polvo, ronco, áspero
|
Izquierda: agua 氵, derecha: pocos, poco 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es muy poco)
(En el pasado, el agua nunca fue completamente pura:) En el agua hay un poco de arena. |
|
|
|
省
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| economizar, ahorrar, introspección, conciencia, provincia
shěng, xǐng
少
目
|
|
Arriba: pocos/poco 少 (Un pequeño 小 trazo ノ es demasiado poco), abajo: ojo 目
(No hay grandes deseos) Si sólo pocas (cosas) entran en tus ojos, economizas y practicas la conciencia introspectiva. |
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| segundo (del tiempo)
|
A la izquierda planta de arroz 禾, a la derecha: pocos/pequeños 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es muy poco)
(Para plantar una) planta de arroz necesitas tan sólo un segundo. |
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inteligente, maravilloso, espléndido, fantástico
|
Izquierda: mujer 女, derecha: pocas/pequeñas 少 (Un pequeño 小 trazo ノ es muy poco)
Entre las mujeres, hay pocas que sean inteligentes y maravillosas??? |
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inferior, torpe, de baja calidad
|
Arriba: pequeño/poco 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es demasiado poco.), abajo: fuerza 力
Muy poca fuerza te hace inferior. |
|
|
|
吵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reñir, hacer ruido, molestar
|
Izquierda: boca 口, derecha: poco/poco 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es muy poco.)
Con la boca se puede hacer poca riña y ruido. |
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hacer una copia, plagiar, asaltar, agarrar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: pequeña 少
Si tu (propia) mano sólo hace un poco, estás copiando. |
|
|
|
炒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| freír poco, saltearé, freír en sartén, frito
|
Izquierda: fuego 火, derecha: poco, poco 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es muy poco)
Si el fuego es sólo un poco, se fríe en breve. |
|
|
|
雀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorrión, (=ave pequeño), una peca, lentigo
qiāo, qiǎo, què
少
隹
|
|
Arriba: pequeño 小, abajo: pájaro 隹
El pájaro pequeño es un gorrión. |
|
|
|
钞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| papel moneda, billete, billete de dólar, copiar
|
Izquierda: metal, oro, dinero 钅/金, derecha: poco/poco 少 (Un pequeño 小 golpe ノ es muy poco)
(En términos de peso) El dinero se vuelve menos: como papel moneda. |
|
|
|
渺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| distante e indistinto, vasto, diminuto (debido a la distancia)
|
Izquierda: agua 氵, derecha: 眇 (variación de economizar 省 Sólo pocos 少 ojos 目 ven, cómo se economiza)
El agua debe ser economizado, si usted todavía está lejos. |
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arena, grava, gránulo
|
Izquierda: piedra 石, derecha: poco/poco 少 (Un pequeño 小 trazo ノ es muy poco)
Si las piedras se hacen "menos", se obtiene arena. |
|
|
|
纱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hilo de algodón, muselina, gasa
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: pocos, poco 少 (Un pequeño 小 trazo ノ es muy poco)
Si los hilos son pocos, se trata de un hilo o una gasa suelta. |
|
|
|
莎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| especie de juncia, katydid (familia Tettigoniidae)
|
Izquierda: planta en crecimiento 艹, derecha: arena, grava 沙 (En el agua [poco clara] 氵siempre hay un poco de 少 arena.)
Una planta para (suelos) arenosos es esto: hierba juncia. |
|
|
|
鲨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tiburón
|
Arriba: arena, grava 沙 (en el agua [poco clara] 氵siempre hay un poco de 少 arena), abajo: pez 鱼/魚
En el agua arenosa es este pez: el tiburón. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
