| Significado |
Paz, calma 宁
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
宁
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| pacífico, más bien, mejor, tranquilo
níng
|
宀
宁
丁
 |
Arriba: tejado 宀, abajo: clavo 丁
(No hay riesgo de que el edificio se derrumbe:) Cuando el tejado está construido con clavos, tienes paz.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pellizcar, retorcer, empecinar, equivocar
níng, nǐng, nìng
|
扌
宁
丁
|
Izquierda: mano 扌, derecha: paz, calma 宁 (Si el techo 宀 está construido con clavos 丁, tienes tu paz).
Si la mano está cubriendo 宀 y actúa como un clavo, pellizca.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malévolo, de aspecto feroz, horrendo
níng
|
犭
宁
丁
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre patas traseras), derecha: paz, calma 宁 (Si el techo 宀 está construido con clavos 丁, tienes tu paz).
Un animal salvaje que (pretende) ser pacífico es: malévolo.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fangoso, cenagoso, estancado
nìng
|
氵
宁
丁
|
Izquierda: agua 氵, derecha: paz, calma 宁 (Si el tejado 宀 está construido con clavos 丁, tienes tu paz).
Cuando el agua encuentra su 'paz' (= está descansando), se vuelve: turbia.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
