|
|
夫
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| marido, hombre, trabajador manual
|
Dos 二 y persona 人
El gran 大 persona con los brazos extra-cuidadosos 一 es el marido. |
|
|
|
铁
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| hierro (metal)
|
Izquierda: metal 钅/金 (Cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: perder 失 (subrayo ノ (= acento ノ) es el marido 夫 quien pierde) [marido 夫 = grande 大 persona con brazos extra-cuidadosos 一].
El metal, que puedes perder con seguridad (debido a su poco valor) es el hierro. |
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perder, fallar, fracasar
|
Arriba a la izquierda: acento ノ (para enfatizar), resto: marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra cuidadosos 一 es el marido).
Subrayo: el marido perderá. |
|
|
|
规
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| reglamento, una regla, amonestar, maquinar
|
Izquierda: marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra-cuidadosos 一 es el marido.), derecha: ver/mirar 见/見 (Un ojo 目 en las piernas 儿 = mirar alrededor)
El marido cuida de las normas. |
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| piel
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: marido 夫 (aquí: persona 人 & dos 二 para varias capas)
La parte del cuerpo que una persona tiene en varias capas es: la piel. |
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sostener con la mano, ayudar a algn a levantarse
|
Izquierda: mano 扌, derecha: marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra cuidadosos 一 es el marido).
La mano del marido es un apoyo. |
|
|
|
夹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apretujado, encajado entre, capa intermedia (para emparedar)
jiā, jiá
夫
夹
 |
|
Marido 夫 y dos personas 丷 (=人) a los lados, que se apretujan. (Era tradicional 夾)
El marido exprimido significa ser: exprimido dentro. (O: Ha apretado algo bajo los brazos). |
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reemplazar, en nombre de, sustituir por
|
Arriba: 2 x marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra-cuidadosos 一 es el marido.), abajo: sol 日
Los dos maridos 夫 son durante el sol 日 (= buenos tiempos) intercambiables. |
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dar tumbos, caer, desplomarse
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: perder 失 (subrayo ノ el marido 夫 perderá.)
Si se 'pierde' un pie, se: cae. |
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sumergir, bucear, oculto, secreto, esconder
|
Izquierda: agua 氵, derecha: intercambio/sustitución 替 (Los dos maridos 夫 son durante el sol 日 (= buenos tiempos) intercambiables).
[Si no puedes'ver] en el agua a los dos maridos a pesar del sol[-luz], están sumergidos o escondidos. |
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desfiladero, barranco
|
Izquierda: montaña 山, derecha: apretado en 夹 (Un marido 夫 entre personas 丷 (=人) es apretado). [tradicional: 峽]
La montaña se aprieta: en los desfiladeros. |
|
|
|
窥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vigilar, espiar, husmear
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: regla, reglamento 规 (El marido 夫 mira 见/見 por el reglamento)
(El penetrante) Hay que vigilar los agujeros del reglamento. |
|
|
|
芙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| loto (=芙蓉), Hibiskus
|
Arriba: hierba, planta 艹, abajo: marido 夫 (La gran 大 persona con los brazos extra-cuidadosos 一 es el marido).
La planta, que trae el marido, es: loto. |
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| expulsar, echar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 辇 (2x marido 夫 y vehículo 车/車
Una mano (empuja) a la pareja gay (=2 maridos) en un vehículo, porque son expulsados. |
|
, arrodillado 
