|
|
El radical chino: 夗
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
??? 夗
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| cuenco, taza
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 es una piedra 口.), derecha: como si/similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 en la noche 夕 slump 㔾 (por ejemplo, en la TV-autocar) es siempre sólo similar)
Están hechos de piedra(loza) y todos son similares: Los cuencos y tazas. |
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| culpar, renegar, quejarse, refunfuñar
|
Arriba: 夗 (atardecer 夕, persona desplomada 㔾), abajo: corazón 心
Por la tarde, el corazón de una persona decaída es: culpar y sentir rencor. |
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compasión, lamentar, suspirar de pesar o lástima
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: "como si",similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la tarde 夕 desplome 㔾 (por ejemplo en el televisor-autocar) siempre es simplemente similar).
Los sentimientos son (siempre) similares, cuando muestro compasión. |
|
|
|
婉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grácil, con tacto
|
Izquierda: mujer 女, derecha: "como si", similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la noche 夕 slump 㔾 (por ejemplo, en la TV-coach) es siempre sólo similar).
(un ideal particular de belleza) Las mujeres que son similares, son para él: atractivas. |
|
|
|
苑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| parque, prado, jardín
|
Izquierda: planta 艹, derecha: 夗 (atardecer 夕, persona desplomada 㔾)
Con las plantas se quedaba hasta el atardecer cuando se desplomaba, en el: parque. |
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| como, como si, sinuoso
|
Arriba: techo 宀, abajo: 夗 (tarde 夕, Persona desplomada 㔾)
En casa [= bajo mi techo], cuando estoy desplomado por la noche (por ejemplo, en el autocar de la televisión) es siempre como. |
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muñeca
|
Izquierda: bodypart 月/肉, derecha: como si 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la noche 夕 slump 㔾 (por ejemplo, en la TV-coach) es siempre sólo similar).
La parte del cuerpo que (duele), cuando estoy en mi casa, por la tarde (después del trabajo) y estoy desplomado, es la: muñeca. |
|
|
|
鸳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pato mandarín, pareja feliz
|
Arriba: 夗 (atardecer 夕, persona desplomada 㔾), abajo: pájaro 鸟/鳥
(fidelidad de por vida) Permanecen juntos hasta el atardecer (de la vida'al ser desplomados. Este pájaro es: el pato mandarín. |
|
|
|
蜿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moverse (como serpiente), retorcerse
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: "como, si", similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 por la noche 夕 me desplomo 㔾 (por ejemplo en el televisor-autocar) siempre es simplemente similar).
Los insectos son similares cuando: se mueven como una serpiente. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
