|
|
El radical chino: 夆
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
puntiagudo, afilado 夆
|
| Explicación |
sentado con las piernas cruzadas 夂 encima de una planta en crecimiento 丰, como una 'abeja' 蜂
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
蜂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeja, avispa
|
Izquierda: insecto 虫 (cuerpo 口 y aguijón de un insecto), derecha: puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 encima de una planta en crecimiento 丰)
Este insecto se sienta encima de una planta en crecimiento (= la flor): la abeja, avispa. |
|
|
|
缝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coser, costura, hendidura estrecha
féng, fèng
糸
逢
夆
 |
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: to encounter 逢 (Los movimientos de una abeja 蜂 [= de flor en flor] significan: to encounter). [aquí: 'abeja' 蜂 sin insecto 虫]
Encuentro de hilos al coser una costura. |
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cumbre o pico (de montaña), nivel más alto
|
Izquierda: montaña 山, derecha: agudo, puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en la cima de una planta que crece 丰)
La montaña es aguda/puntiaguda en: la cumbre o pico. |
|
|
|
逢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| encontrar, encontrarse por casualidad, toparse con
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: puntiagudo, agudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 encima de una planta en crecimiento 丰)
(cf. 'abeja' 蜂 = insecto en la cima de una flor) Los movimientos de una abeja 蜂, [= de flor en flor] significan: encontrarse. |
|
|
|
蓬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desaliñado, descuidado, demasiado crecido, vigoroso, fleabane
|
Arriba: hierba/planta 艹, abajo: encontrar 逢 (Los movimientos de una abeja 蜂 [=insecto de la cima de la planta en crecimiento] (de flor en flor) significan: encontrar).
La planta que se encuentra a menudo (porque está demasiado crecida/despeinada) es: la fleabane. |
|
|
|
锋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| punta de una lanza, filo de una herramienta, vanguardia
|
Izquierda: metal 钅/金 (cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: afilado 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en la parte superior de planta creciente 丰, como 'abeja' 蜂).
Este metal es afilado en la parte superior: La punta/borde o vanguardia. |
|
|
|
篷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vela, manto, dosel, toldo
|
Arriba: bambú 竹, abajo: encuentro: 逢 (Los movimientos de una abeja 蜂 [= de flor en flor] significan: encontrarse).
Las fibras individuales del bambú se encuentran, cuando son (tejidas) en una vela. |
|
|
|
烽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| baliza fuego
|
Izquierda: fuego 火, derecha: a afilado/puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 encima de una planta que crece 丰, como en 'abeja' 蜂)
El fuego que está en la cima (como sentado encima de la planta que crece) es: un fuego faro. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
