|
|
客
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| invitado, cliente, visitante
|
Arriba: techo 宀, abajo: cada 各 (Con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Se sienta bajo el tejado con las piernas cruzadas sobre un cojín: ¡Nuestro invitado!
|
|
|
|
备
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| preparar, alistar, proveer o equipar
|
Arriba: piernas cruzadas 夂 (parcialmente entendido como "pie levantado"), abajo: arrozal 田
Estoy sentado con las piernas cruzadas en el arrozal, porque estoy bien preparado.
|
|
|
|
条
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| tira larga, (cosas largas y delgadas), artículo, cláusula (de ley o tratado)
|
Arriba: piernas cruzadas/pie doblado 夂, abajo: árbol 木
Si sb. está sentado con las piernas cruzadas en un árbol, parece (desde lejos) como una tira larga.
|
|
|
|
务
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| asunto, negocio, materia
|
Arriba: piernas cruzadas 夂, abajo: fuerza, poder 力
Se sienta con las piernas cruzadas pero se dedica con fuerza a: sus asuntos.
|
|
|
|
复
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| repetir, otra vez, contestar (a una carta)
|
Desde arriba: persona tumbada  como variante de 人, sol 日, persona sentada con las piernas cruzadas 夂
Acostarse o sentarse al sol con las piernas cruzadas: Deberíamos repetirlo.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verano
|
Desde arriba: cubierta 一 (contra el sol), yo, yo mismo 自 (El ノ ojo 目 enfatizado soy yo mismo.), pie levantado (=sentado con las piernas cruzadas) 夂
Cubierto (= a la sombra) Yo mismo me siento con las piernas cruzadas, porque es verano.
|
|
|
|
处
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| residir, vivir, lugar, buró, estar en
chǔ, chù
夂
卜
 |
|
Izquierda: piernas cruzadas 夂, derecha: adivinación 卜 (=grieta en caparazón de tortuga's)
Sentarse con las piernas cruzadas y decir a la fortuna si este es un buen lugar para residir.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cada, varios
|
Arriba: pie levantado o piernas cruzadas 夂, abajo: boca 口 (aquí: futón/cojín)
Sentarse con las piernas cruzadas sobre un cojín hace todos.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| agrio, ácido
|
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: nariz 厶, piernas 儿, pie levantado 夂)
El vino que huele a nariz, piernas y pies es agrio.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| caer (llover), dejar caer, descender, rendirse
jiàng, xiáng
阝
夂
止
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: pie levantado, sentado con las piernas cruzadas 夂 (Pero aquí quizás: ¿imagen de lluvia que gotea?), variante de parar 止
De la colina viene la lluvia que cae y se detendrá en la parte inferior porque ha caído hacia abajo.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| trigo, cebada, avena
|
Arriba: planta que crece  abajo: arriba pies vueltos, piernas cruzadas 夂
Deja crecer las plantas, siéntate con las piernas cruzadas y disfruta del trigo.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| niebla, bruma
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: asunto, negocio 务 (Se sienta con las piernas cruzadas 夂, pero maneja con fuerza 力 sus: asuntos)
La lluvia es un asunto relacionado con: niebla o bruma.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inteligente, eminente, guapo, con talento
|
Izquierda: persona 人, derecha: holgazán 夋 (nariz 厶, piernas 儿, piernas cruzadas 夂)
Una persona con semejante nariz, piernas y pies contorsionados debe ser inteligente.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeja, avispa
|
Izquierda: insecto 虫 (cuerpo 口 y aguijón de un insecto), derecha: puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 encima de una planta en crecimiento 丰)
Este insecto se sienta encima de una planta en crecimiento (= la flor): la abeja, avispa.
|
|
|
|
傻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estúpido, tonto, idiota
|
Izquierda: persona 亻, derecha: 囟 (televisor 口 con pantalla 㐅, antena 丶 sobre un soporte 八; y 夂 sentado con las piernas cruzadas
Una persona que está delante del televisor con las piernas cruzadas, se vuelve: estúpida.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mansión, edificio alto, anexo trasero, cobertizo
|
Izquierda: acantilado 厂, derecha: verano 夏 (Cubierto 一 [= a la sombra] yo mismo 自 me siento con las piernas cruzadas 夂, porque es verano).
Directamente en el acantilado y (agradable como) el verano: nuestra mansión.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cubrir, volcar, contestar una carta
|
Arriba: oeste 西, abajo: ir 彳, repetir 复 (= Tumbado o al sol 日 sentado con las piernas cruzadas 夂 se ha de repetir)
Al oeste van en las repeticiones que todo se vuelca y se tapa.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cumbre o pico (de montaña), nivel más alto
|
Izquierda: montaña 山, derecha: agudo, puntiagudo 夆 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en la cima de una planta que crece 丰)
La montaña es aguda/puntiaguda en: la cumbre o pico.
|
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| túmulo, tumba, colina, montaña
|
Izquierda: colina 阝, derecha: holgazán 夌 (Quien camina sobre la tierra 土 con las piernas 儿 que están cruzadas 夂, es holgazán)
La colina donde la tierra comprende dos piernas 儿 que se cruzan: es una tumba imperial.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intenso, próspero, hincharse, abultarse
lōng, lóng
阝
夂
生
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: pie levantado, piernas cruzadas 夂, uno 一, vida 生 (La ramita ノ en la planta que crece representa la vida).
Sentado en una colina con las piernas cruzadas y mi única vida se ve: intensa & próspera.
|
|
|
|
惫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agotado
|
Arriba: preparación 备 (sentado con las piernas cruzadas 夂 en el arrozal 田), abajo: corazón 心
Se sienta con las piernas cruzadas en el arrozal a causa de su corazón: Está agotado.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| instigar, incitar, agitar
|
Izquierda: boca 口, derecha: perder el tiempo 夋 (nariz 厶, piernas 儿, pie levantado 夂)
Boca, nariz, piernas y un pie levantado: ¿Eso instigará?
|
|
|
|
涤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lavar, limpiar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: tira, cosas largas y delgadas 条 (Si sb. está sentado con las piernas cruzadas 夂 en un árbol 木, aparece [desde lejos] como una tira larga).
(Suministro constante de agua fresca) El agua debe fluir en largas tiras cuando: se lava.
|
|
|
|
囱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chimenea
|
Arriba: énfasis 丶 (aquí: imagen de una chimenea), fuera: marco 囗 (aquí: habitación), dentro: pie girado / con las piernas cruzadas 夂
Usted se sienta con las piernas cruzadas en una habitación debajo de la chimenea.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavidad, agujero
|
Arriba: agujero, cavidad 穴, abajo: intenso, próspero 隆 (Sentado en una colina 阝 con los pies 夂 levantados, el que 一 la vida 生 parece intenso próspero)
Un agujero, que es intenso, es una: cavidad.
|
|
/攴
