|
|
El radical chino: 壬
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
carga 壬
|
| Explicación |
huso en el que se enrolla un hilo
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
任
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| asignar, nombrar, cargo, responsabilidad
|
Izquierda: persona 亻, derecha: carga 壬 o erudito 士 con sombrero ノ
Una persona, que es asignada como 'erudito con sombrero', tiene responsabilidad oficial. |
|
|
|
挺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| recto, erguido, estar erguido, resistente, rígido
|
Izquierda: mano 扌, derecha: tribunal judicial 廷 (El movimiento 廴 de un erudito 士 con sombrero 壬 [= juez] al tribunal).
La mano en el tribunal judicial decide recta y erguida. |
|
|
|
庭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sala principal, patio
|
Izquierda: edificio 广, abajo: tribunal judicial 廷 (El movimiento 廴 del erudito 士 con sombrero 壬 [=juez] al tribunal).
El edificio del tribunal es su sala principal. |
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lancha rápida, barco pequeño, buque
|
Desde la izquierda: bote 舟 (bote de remos con dos personas 丶丶), tribunal judicial 廷 (El movimiento 廴 de un erudito 士 con sombrero 壬 [= juez] al tribunal).
La embarcación del movimiento de un solo erudito (con sombrero) 壬 es una (pequeña) lancha rápida. |
|
|
|
饪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| comida cocinada
|
Izquierda: comida 饣/食 (Debajo de la tapa  es buena 良 comida.), derecha: carga 壬 (o erudito 士 con sombreroノ)
La comida preparada para el erudito con sombrero es: comida cocinada. |
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lascivia, lascivo, obsceno, depravado
|
Izquierda: agua 氵, derecha: mano que baja 爫; fardo, carga 壬 (huso para enrollar hilos)
El agua enfría y una mano impone una carga contra la lascivia. |
|
|
|
霆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trueno
|
Arriba: lluvia 雨 (= ventana 冂 con nube 一 y gotas 丶丶), abajo: tribunal judicial 廷 (El movimiento 廴 de un erudito 士 con sombrero 壬 [= juez] al tribunal).
La lluvia, así como el tribunal judicial hace: "truenos". |
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estar embarazada
|
Izquierda: mujer 女, derecha: carga 壬 (huso en el que se enrolla un hilo)
La mujer lleva la carga del embarazo. |
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tribunal judicial, patio del palacio
|
Izquierda: movimiento 廴, derecha: 壬 (erudito 士 con sombrero 壬)
El movimiento del erudito con sombrero a la corte judicial. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
