|
|
El radical chino: 喿
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
ensamblar unir 喿
|
| Explicación |
Tres bocas de pájaros (picos) en un árbol
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
澡
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| baño
|
Izquierda: agua 氵, derecha: juntar 喿 (variante de pájaros piando/trinando 噪 de muchas bocas 口/品 en el árbol 木)
En el agua te reúnes (también con chismes y gorjeos como picos en un árbol): En los baños. |
|
|
|
操
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| agarrar, sujetar, controlar, ejercitar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: recoger 喿 (Tres bocas 口 [picos de pájaros] en un árbol 木, donde los pájaros: recogen).
La mano está reuniendo/recolectando, cuando (un lote) es agarrado. |
|
|
|
集
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reunir, recoger, obras coleccionadas
|
Arriba: pájaro 隹 (alternativa a 鸟/鳥), abajo: árbol 木
Los pájaros en un árbol son: reunir. |
|
|
|
燥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seco, reseco, impaciente
|
Izquierda: fuego 火, derecha: reunir 喿 (3 bocas 口 [= picos] en un árbol 木, donde se reúnen los pájaros).
En el fuego se reúnen para secarse. |
|
|
|
躁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impaciente, de mal genio, excitado
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: recoger 喿 (3 bocas 口 [picos] en un árbol 木, donde los pájaros: recogen.)
Si tus pies son tan activos como un árbol lleno de pájaros, eres impaciente. |
|
|
|
噪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorjeo de pájaros o insectos, ruido, clamor, zumbido
|
Izquierda: boca 口, derecha: recoger 喿 (3 picos 口 [de pájaros] en un árbol 木)
Las bocas de los pájaros reunidos en el árbol hacen un gorjeo. |
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| algas, hierbas acuáticas, elegante
|
Arriba: planta 艹, abajo: baño 澡 (en el agua 氵se ensamblan 喿 para un baño.) [ensamblar 喿 = tres picos 口 de pájaros ensamblados en un árbol 木].
Plantas que se ensamblan en el agua es: algas. |
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
